Translation of "Troppi" in Portuguese

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Doces demais engordam.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

Você não devia comer tantos doces.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Doces demais engordam.

Non spendere troppi soldi.

- Não gaste muito dinheiro.
- Não gastem muito dinheiro.

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Dinheiro demais?

- Troppi cuochi guastano la cucina.
- Con troppi galli non si fa mai giorno.

- Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
- Muito cacique pra pouco índio.

Ci sono troppi ponti in questa città.

Há pontes demais nesta cidade.

Tom dà troppi soldi ai suoi figli.

Tom dá dinheiro demais aos filhos.

Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.

Cobrei deles um valor alto pelo quarto.

- C'è troppo mobilio in questa stanza.
- C'è troppo mobilio in questa camera.
- Ci sono troppi mobili in questa stanza.
- Ci sono troppi mobili in questa camera.

- Há muito mobiliário nesta sala.
- Tem móveis demais nessa sala.

La cucina non è un posto adatto per le discussioni. Troppi coltelli.

A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.