Translation of "Tentiamo" in Portuguese

Ok, tentiamo la fortuna con un albero.

Vamos ver se temos sorte numa das árvores.

- Proviamo un altro approccio.
- Tentiamo un altro approccio.

Vamos tentar outra abordagem.

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?