Translation of "Libera" in Polish

Libera i predatori.

Jest pełna drapieżców.

Sei libera stasera?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

Io sarò libera stasera.

Mam wolne dziś wieczór.

- Sono libero.
- Sono libera.

Jestem wolny.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

Mam wolne dziś wieczór.

- Tom si è preso la giornata libera.
- Tom si prese la giornata libera.

Tom wziął dzień wolnego.

- È libero.
- Sei libero.
- Tu sei libero.
- Sei libera.
- Tu sei libera.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.
- Siete liberi.
- Voi siete liberi.
- Siete libere.
- Voi siete libere.

Jesteś wolny.

Sei libera questo fine settimana?

Masz czas w weekend?

- Sei libero domani?
- Sei libera domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

Czy jesteś jutro wolny?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Hai una camera libera?
- Ha una camera libera?
- Avete una camera libera?
- Hai un posto libero?
- Ha un posto libero?
- Avete un posto libero?

Czy są wolne pokoje?

- Tom ha deciso di prendersi una giornata libera.
- Tom decise di prendersi una giornata libera.

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

- Sei libero domani?
- È libero domani?
- È libera domani?
- Sei libera domani?
- Siete liberi domani?
- Siete libere domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

- Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuta su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuti su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenute su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować.

La piccola caverna è pulita e libera,

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

Więc mam zejść i dotrzeć do niego pieszo.

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- È libera stasera?
- Lei è libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?
- È libero stasera?
- Lei è libero stasera?
- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Non mi sento libera!
- Non mi sento libero!

- Nie czuję się wolna!
- Nie czuję się wolny!

- Sento di essere libero.
- Sento di essere libera.

Czuję, że jestem wolny.

Berlino Ovest sarebbe rimasta libera dal controllo sovietico.

Berlin Zachodni pozostanie poza kontrolą sowietów.

- Sono libero.
- Sono libera.
- Sono gratuito.
- Sono gratuita.

Jestem wolny.

Da lì, la via è libera per raggiungere l'oceano.

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

La sua composizione era interamente libera da errori grammaticali.

Jej opracowanie nie miało żadnych błędów gramatycznych.

- Libera la tua fantasia.
- Scatena la tua capacità di immaginazione.

Popuść wodze fantazji.

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

- Sentiti libero di contattarmi.
- Sentiti libera di contattarmi.
- Sentitevi liberi di contattarmi.
- Sentitevi libere di contattarmi.
- Si senta libero di contattarmi.
- Si senta libera di contattarmi.

Nie krępuj się skontaktować ze mną.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

Mettere il mondo a girare attorno a una stella per avere libera luce solare,

Może rozmieszczaliby planetoidy wokół gwiazd, by pozyskać z nich światło?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

- Sei libero di andare a casa.
- Tu sei libero di andare a casa.
- Sei libera di andare a casa.
- Tu sei libera di andare a casa.
- È libero di andare a casa.
- Lei è libero di andare a casa.
- È libera di andare a casa.
- Lei è libera di andare a casa.
- Siete liberi di andare a casa.
- Voi siete liberi di andare a casa.
- Siete libere di andare a casa.
- Voi siete libere di andare a casa.

Możesz iść do domu.

- Questo è gratis.
- Questo è libero.
- Questa è libera.
- Questa è gratis.
- Questo è gratuito.
- Questa è gratuita.

To jest za darmo.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

Dla mnie to codzienny jogging, kiedy pozwalam błądzić myślom.