Translation of "Sudore" in Portuguese

- Era ricoperto di sudore.
- Lui era ricoperto di sudore.

Ele estava coberto de suor.

- Sami odia l'odore di sudore.
- Sami odia l'odore del sudore.

Sami odeia o cheiro de suor.

Eravamo tutti inzuppati dal sudore.

Estávamos todos encharcados de suor.

Piccole gocce di sudore mi corrono lungo la schiena.

Pequenas gotas de suor escorrem-me pelas costas.

Lui ha avuto un incubo e si è svegliato coperto di sudore.

Ele teve um pesadelo e acordou coberto de suor.

Tu sei la mia sabbia io la tua onda, il sudore è il nostro mare.

Você é a minha areia; eu, a sua onda; o suor é o nosso mar.

Ho messo nella lavatrice camicie non pulite e nevrosi che odorano di sudore — saranno lavati a quaranta gradi per un'ora.

Na lavadora jogo as camisas não limpas e as neuroses com cheiro de suor — vão ser lavados a quarenta graus durante uma hora.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.