Translation of "Coperto" in Portuguese

Il cielo è coperto.

O céu está nublado.

- Davvero qui non c'è il coperto?
- Veramente qui non c'è il coperto?

Será que ninguém aqui, realmente, pode fornecer louça e talheres?

Tom era coperto di lividi.

Tom estava cheio de hematomas.

Il cielo è coperto di nuvole.

O céu está coberto de nuvens.

L'uccello era coperto di piume bianche.

O pássaro era coberto de penas brancas.

Il cielo è coperto di nuvole grigie.

O céu está coberto por nuvens cinzas.

Il tappeto era coperto di peli di gatto.

O tapete estava coberto de pelo de gato.

Il tavolo è coperto con vari tipi di frutta.

A mesa está coberta com diversas frutas.

Il sole era coperto da un manto di nuvole.

O sol estava tapado por um manto de nuvens.

Il suo corpo è d’avorio terso, coperto di zaffiri.

- Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras.
- Seu tronco é como marfim polido adornado de safiras.

Uno spesso strato di ghiaccio ha coperto i campi.

Uma densa camada de gelo cobriu os campos.

La bella sposa ha il viso coperto da un velo bianco.

A linda noiva tem o rosto coberto por um véu branco.

- Tom si è coperto gli occhi.
- Tom si coprì gli occhi.

- Tom cobriu os olhos.
- Tom protegeu os olhos.

Quando Maria entrò in cucina il pavimento era coperto di acqua.

Quando Maria entrou na cozinha, o chão estava coberto de água.

Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

Lui ha avuto un incubo e si è svegliato coperto di sudore.

Ele teve um pesadelo e acordou coberto de suor.

Ho il corpo coperto da cicotrici di ogni tipo di arma che possiate immaginare -

Tenho cicatrizes de todas as armas nas quais podes pensar -

- Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
- Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.

O monte Fuji fica coberto de neve no inverno.

- Tom si è coperto la testa con il cuscino.
- Tom si coprì la testa con il cuscino.

Tom cobriu a cabeça com o travesseiro.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.