Translation of "Stranieri" in Portuguese

- Quanti stranieri lavorano qui?
- Quanti stranieri lavorano qua?

Quantos estrangeiros trabalham aqui?

- Sono stranieri.
- Loro sono stranieri.
- Sono straniere.
- Loro sono straniere.

- Eles são estrangeiros.
- Elas são estrangeiras.

Gli stranieri mi intrigano.

Eu fico intrigado com estrangeiros.

Tom odia gli stranieri.

Tom odeia estrangeiros.

Tom ha due amici stranieri.

O Tom tem dois amigos estrangeiros.

Non prendere in giro gli stranieri.

Não zombe de estrangeiros.

Mary sta parlando con degli stranieri.

Mary está falando com estranhos.

Ho molti amici in paesi stranieri.

Tenho muitos amigos no exterior.

Perché avete fermato solo gli stranieri?

Por que você parou apenas os estrangeiros?

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

Ele conhece estrangeiros durante suas viagens.

- Sembri essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenuti contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenute contro le idee che provengono da paesi stranieri.

Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.

Questo è il cinema dove vediamo film stranieri.

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

Lasciandolo sotto la protezione degli stranieri che avete conquistato.

deixando-o sob a proteção dos estrangeiros que conquistastes.

La nostra bella spiaggia viene visitata spesso dagli stranieri.

Nossas belas praias são frequentemente visitadas por estranjeiros.

- Ho molti amici all'estero.
- Ho molti amici in paesi stranieri.

Tenho muitos amigos no exterior.

C'era un piccolo numero di stranieri fra i visitatori del museo.

Havia um pequeno número de estrangeiros entre os visitantes do museu.

Gli investitori stranieri fecero marcia indietro a causa di disordini politici regionali.

Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.

Tra gli stranieri ci sono quelli che ritengono il Brasile un paradiso.

Existem estrangeiros que pensam que o Brasil é um paraíso.

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

Os estrangeiros são engraçados.

- Non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli estranei da queste parti.
- Non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.
- Noi non ci fidiamo degli stranieri da queste parti.

Nós não confiamos em estranhos por aqui.

Gli stranieri si lamentano che è difficile per loro conoscersi con i giapponesi. In qualche misura questo può essere vero.

Os estrangeiros lamentam que é difícil para eles conhecerem os japoneses. De certo modo, isto pode ser verdadeiro.

La maggior parte dei cinesi non hanno mai visto stranieri, quindi per loro è qualcosa di molto singolare e nuovo, come se vedessero degli extraterrestri.

A maioria dos chineses nunca tinha visto estrangeiros, assim, para eles, aquilo era algo muito singular e inédito, como se vissem alienígenas.