Translation of "Stazione" in Portuguese

- Che stazione è?
- Quale stazione è?

Que estação é essa?

- Sono arrivato alla stazione.
- Sono arrivata alla stazione.
- Arrivai alla stazione.

Cheguei à estação.

- Porta Tom in stazione.
- Porti Tom in stazione.
- Portate Tom in stazione.

- Leve o Tom para a estação.
- Leva o Tom para a estação.

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- L'ha visto in stazione.
- Lei l'ha visto in stazione.
- Lo vide in stazione.
- Lei lo vide in stazione.

Ela o viu na estação.

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

Moramos perto da estação.

- Ci aspetterai in stazione?
- Ci aspetterete in stazione?

- Você vai nos esperar na estação?
- Tu nos esperas na estação?
- Vós nos esperareis na estação?
- Vocês estarão nos esperando na estação?
- O senhor nos esperará na estação?
- A senhora quer nos esperar na estação?
- Os senhores nos esperariam na estação?
- As senhoras nos esperam na estação?

- L'ho incontrato in stazione.
- Lo incontrai in stazione.

- Eu o conheci na estação.
- Eu me encontrei com ele na estação.
- Eu vi ele na estação.
- Eu falei com ele na estação.

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- Per piacere, portami alla stazione.
- Per favore, portami alla stazione.
- Per piacere, portatemi alla stazione.
- Per favore, portatemi alla stazione.
- Per piacere, mi porti alla stazione.
- Per favore, mi porti alla stazione.

Por favor, leve-me até a estação.

- La stazione è qui vicino.
- La stazione è qua vicino.
- La stazione è nelle vicinanze.

A estação está perto.

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

Eu estou perto da estação.

- Scese alla stazione successiva.
- È sceso alla stazione successiva.

Ele desceu na próxima estação.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

Acabei de chegar à estação.

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

Acabamos de chegar na estação.

S'avvicinò alla stazione.

Aproximou-se da estação.

Dov'è la stazione?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

Eccoci alla stazione.

Aqui estamos na estação.

- Puoi andare alla stazione degli autobus.
- Tu puoi andare alla stazione degli autobus.
- Può andare alla stazione degli autobus.
- Lei può andare alla stazione degli autobus.
- Potete andare alla stazione degli autobus.
- Voi potete andare alla stazione degli autobus.

- Você pode ir à estação de ônibus.
- Você pode ir para a estação de ônibus.

- A che ora arriverai in stazione?
- A che ora arriverà in stazione?
- A che ora arriverete in stazione?

A que horas você chegará à estação?

- Andrò con te fino alla stazione.
- Andrò con voi fino alla stazione.
- Andrò con lei fino alla stazione.

- Eu te acompanho até a estação.
- Te acompanho até a estação.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Tom chegou à estação atrasado.

- Dobbiamo tornare alla stazione dei treni.
- Dobbiamo tornare alla stazione ferroviaria.

Temos de voltar à estação de trem.

- Tom ha aspettato Mary in stazione.
- Tom aspettò Mary in stazione.

Tom esperou Maria na estação.

- Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
- Presi un taxi dalla stazione all'albergo.
- Presi un taxi dalla stazione all'hotel.

Eu peguei um táxi para ir da estação ao hotel.

La stazione era deserta.

A estação estava deserta.

Ci portò in stazione.

- Levou-nos à estação.
- Ele nos levou à estação.

Abitiamo vicino alla stazione.

Moramos perto da estação.

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

A estação fica ao oeste do hotel.

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

Onde é a estação de comboio mais próxima?

- Siamo stati all'hotel di fronte alla stazione.
- Siamo state all'hotel di fronte alla stazione.
- Siamo stati all'albergo di fronte alla stazione.
- Siamo state all'albergo di fronte alla stazione.

Ficamos em um hotel em frente à estação.

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

A estação não fica longe daqui.

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- Mi puoi dire come arrivare alla stazione?
- Mi può dire come arrivare alla stazione?
- Mi potete dire come arrivare alla stazione?

Pode dizer-me como chegar à estação?

- Qual è la tua stazione radiofonica preferita?
- Qual è la sua stazione radiofonica preferita?
- Qual è la vostra stazione radiofonica preferita?

- Qual é a sua rádio favorita?
- Qual é a sua estação de rádio favorita?

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

Minha casa fica perto da estação.

- Incontriamoci in stazione alle otto domattina.
- Incontriamoci in stazione alle otto domani mattina.

Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã.

- Penso che scenderemo alla prossima stazione.
- Io penso che scenderemo alla prossima stazione.

Acho que iremos desembarcar na próxima estação.

- Sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Tu sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lei sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Voi sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Tu lo sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lei lo sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Voi lo sapete quanto dista la stazione dal municipio?

- Você sabe a distância da estação à sede do município?
- Você sabe qual é a distância da estação até a prefeitura?

- Mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Mi sono imbattuta in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuta in lui alla stazione.

- Eu trombei com ele na estação.
- Trombei com ele na estação.

La stazione è piuttosto lontana.

A estação é um tanto longe.

Arrivò alla stazione alle cinque.

Ele chegou na estação às cinco.

Perché è andata in stazione?

Por que ela foi para a estação?

Dov'è la stazione più vicina?

Onde é a estação de comboio mais próxima?

Lui è arrivato alla stazione.

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

Arrivai alla stazione in tempo.

Cheguei à estação a tempo.

Ci incontreremo in stazione domani.

Eu te vejo na estação amanhã.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

Vamos fazer a baldeação na próxima estação.

Ci ha portati alla stazione.

Levou-nos à estação.

- Ce n'è uno giusto vicino alla stazione.
- Ce n'è una giusto vicino alla stazione.

Existe um próximo à estação.

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- C'è una stazione dei treni qui vicino?
- C'è una stazione dei treni qua vicino?

- Há alguma estação de trem perto daqui?
- Tem alguma estação de trem aqui perto?

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

Quanto tempo leva para chegar na estação?

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

C'è una banca vicino alla stazione?

Tem um banco perto da estação?

La stazione è lontana da qui.

A estação fica longe daqui.

Vai dritto e troverai la stazione.

Siga em frente e encontrarás a estação.

Puoi andare alla stazione degli autobus.

Você pode ir à estação de ônibus.

Il treno è arrivato alla stazione.

O trem chegou à estação.

Dimmi dov'è la stazione di polizia.

Diga-me onde fica a delegacia.

Il ristorante era lontano dalla stazione.

O restaurante era longe da estação.

Casa mia è vicina alla stazione.

Minha casa fica perto da estação.

Vado da qui alla stazione ferroviaria.

Eu vou a pé daqui até a estação ferroviária.

Il cinema è vicino alla stazione?

O cinema fica perto da estação?

La piccola stazione era quasi deserta.

A pequena estação estava quase deserta.

La stazione è dietro la piazza.

A estação fica atrás da praça.

Questo treno ferma ad ogni stazione.

- Este trem para em todas as estações.
- Este trem para em cada uma das estações.

Tom ha visto Mary alla stazione.

Tom viu Maria na estação.

- La stazione è situata tra le due città.
- La stazione è situata fra le due città.

A estação está situada entre as duas cidades.

- Sono riuscito ad arrivare in tempo in stazione.
- Sono riuscita ad arrivare in tempo in stazione.

Consegui chegar à estação a tempo.

La scuola è più lontana della stazione.

- A escola fica mais longe do que a estação.
- A escola fica mais a desamão do que a estação.

C'è una banca di fronte alla stazione.

Há um banco em frente à estação.

Il treno si ferma ad ogni stazione.

O trem para em toda estação.

Come si arriva alla stazione dei pullman?

Como faço para chegar à estação dos autocarros?

Dove si trova la stazione di Hakata?

Onde é a estação Hakata?

C'è una stazione della metropolitana in zona?

- Tem uma estação de metrô por aqui?
- Tem uma estação de metrô aqui por perto?

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

Onde é a delegacia mais próxima?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

Potreste indicarmi la strada per la stazione?

Você pode me dizer o caminho para a estação?

La stazione non è lontana da qua.

A estação não fica longe daqui.

Il treno si ferma alla prossima stazione?

O trem para na próxima estação?

Dovete essere in stazione per le cinque.

Você deve estar na estação às cinco horas.

Dov'è la stazione dei treni più vicina?

Onde é a estação de comboio mais próxima?

Il treno ha già lasciato la stazione.

O trem já deixou a estação.

La stazione ferroviaria si trova fuori città.

A estação ferroviária está localizada fora da cidade.

Se segui questa strada arriverai alla stazione.

Se você for por essa rua, vai chegar à estação.

Quanto è lontano da qui alla stazione?

Quão longe é daqui até a estação?

Oggi questa stazione della metro è chiusa.

Esta estação de metrô hoje está fechada.