Translation of "Spagnola" in Portuguese

- So che è spagnola.
- So che lei è spagnola.

Eu sei que ela é espanhola.

- Ascolto la radio spagnola.
- Io ascolto la radio spagnola.

Escuto a rádio espanhola.

Dov'è l'ambasciata spagnola?

Onde fica a embaixada espanhola?

Maria è spagnola.

Maria é espanhola.

- È stata scambiata due volte per una spagnola.
- Lei è stata scambiata due volte per una spagnola.
- Venne scambiata due volte per una spagnola.
- Lei venne scambiata due volte per una spagnola.
- Fu scambiata due volte per una spagnola.
- Lei fu scambiata due volte per una spagnola.

Ela foi confundida com uma espanhola duas vezes.

Maria è una spagnola di 19 anni.

Maria é uma espanhola de 19 anos.

La flotta spagnola è stata dispersa dalla tempesta.

A frota espanhola foi dispersada pela tempestade.

La lingua portoghese ricorda quella spagnola, e viceversa.

O português lembra o espanhol e vice-versa.

"Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Spagnola."

"Diga-me qual era a nacionalidade de seus professores." "Espanhola."

La lingua spagnola sorse nel X secolo, così come l'italiano.

A língua espanhola surgiu no século X, assim como o italiano.

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

Grande parte da paisagem acidentada da Espanha caiu sob o controle dos guerrilheiros:

Il poema è stato scritto in lingua spagnola, e poi tradotto in portoghese.

O poema foi escrito em espanhol e depois traduzido para o português.

Non ho capito questa frase in francese. Credo che la traduzione spagnola sia la più corretta.

Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.

Nella lingua portoghese la parola "latte" appartiene al genere maschile, e in quella spagnola a quello femminile.

"Leite" é uma palavra masculina em português e feminina em espanhol.

L'apertura Ruy López, nota anche come apertura spagnola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), è forse la più famosa e certamente una delle linee di scacchi più studiate.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.