Translation of "Scegli" in Portuguese

- Scegli fra i due.
- Scegli tra questi due.
- Scegli tra queste due.

Escolha entre estes dois.

Quale scegli?

Como vai ser?

scegli "riprova."

selecione "tentar novamente".

scegli "ricomincia l'episodio."

selecione"repetir episódio".

scegli "prossimo episodio."

selecione "próximo episódio".

- Scegli.
- Scelga.
- Scegliete.

Escolha.

Scegli bene, nella natura.

Temos de escolher as batalhas.

Scegli fra i due.

Escolha entre os dois.

Scegli quella che preferisci.

- Escolha a que preferir.
- Escolhe a que preferires.

Scegli la parola giusta.

Escolha a palavra certa.

Cosa ne pensi? Scegli tu.

O que acha? A escolha é sua.

Che ne pensi? Scegli tu.

O que acha? A escolha é sua.

Scegli la strada, falasco o palude?

Escolha o caminho: cladium ou pântano de mangais?

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

Dei due mali scegli il minore.

De dois males escolha o menor.

Afferra il dispositivo touch screen e scegli.

Pegue no seu dispositivo. Tem de tomar uma decisão.

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Se raccogli la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Lembre-se, esta aventura é sua e só depende de si.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

Adoro, escolheu o túnel das teias de aranha? Certo.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

Ma non possiamo iniziare se non scegli una strategia.

mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Escolha uma pessoa.

- Che gonna scegli?
- Che gonna sceglie?
- Che gonna scegliete?

Qual saia você escolheria?

- Scegli fra i due.
- Scegli fra le due.
- Scegli tra i due.
- Scegli tra le due.
- Scegliete tra le due.
- Scelga tra le due.
- Scelga tra i due.
- Scelga fra le due.
- Scelga fra i due.
- Scegliete tra i due.
- Scegliete fra i due.
- Scegliete fra le due.

Escolha entre os dois.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

Scegli da questa lista le cose di cui avrete bisogno per il viaggio.

Escolha as coisas que você vai precisar para a sua viagem dessa lista.

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

- Scegli il colore che preferisci.
- Scelga il colore che preferisce.
- Scegliete il colore che preferite.

Escolha a cor que mais gostar.

- Scegli la tua racchetta preferita.
- Scelga la sua racchetta preferita.
- Scegliete la vostra racchetta preferita.

Escolha a raquete que você mais gosta.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

- Scegli un portavoce per ogni gruppo.
- Scegliete un portavoce per ogni gruppo.
- Scelga un portavoce per ogni gruppo.

Escolha um representante para cada grupo.

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.
- Scegli una canzone e trascrivi il testo.
- Scegliete una canzone e trascrivete il testo.
- Scelga una canzone e trascriva il testo.

Escolha alguma música e transcreva a letra.

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.

Escolha alguma música e transcreva a letra.

- Scegli un buon ristorante in cui andare a mangiare.
- Scegliete un buon ristorante in cui andare a mangiare.
- Scelga un buon ristorante in cui andare a mangiare.

Escolha um bom restaurante aonde ir comer.