Translation of "Saputo" in Portuguese

- L'ho sempre saputo.
- Io l'ho sempre saputo.

Eu sempre soube disso.

- Come l'hai saputo?
- Come l'avete saputo?
- Come l'ha saputo?
- Come lo sapevi?
- Come lo sapevate?
- Come lo sapeva?

- Como você soube?
- Como sabia você?

- Come hai saputo che è sposato?
- Come avete saputo che è sposato?

Como você sabia que ele é casado?

- Lo avessi saputo, non sarei venuto.
- Lo avessi saputo, non sarei venuta.

Se eu soubesse disso, não teria vindo.

- Come l'ha saputo il mio nome?
- Lui come l'ha saputo il mio nome?

- Como ele sabia meu nome?
- Como ele ficou sabendo meu nome?
- Como ele sabia o meu nome?

Ho saputo che hai vinto. Congratulazioni!

Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!

Come l'ha saputo il mio nome?

Como ele sabia meu nome?

Sua moglie non l'ha mai saputo.

A esposa nunca descobriu.

- Come l'hai saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'hai saputo che noi eravamo a casa di Tom?
- Come l'ha saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'ha saputo che noi eravamo a casa di Tom?
- Come l'avete saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'avete saputo che noi eravamo a casa di Tom?

Como você sabia que estávamos na casa de Tom?

Ha saputo la notizia leggendo il giornale.

Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

Tom non ha mai saputo il mio nome.

Tom nunca soube o meu nome.

Se avessi saputo il suo indirizzo, gli avrei scritto.

- Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

- Come fa a saperlo Tom?
- Dove l'ha saputo Tom?

Como Tom saberia?

Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.

L'esame è stato molto duro e non ho saputo rispondere nemmeno ad una domanda.

O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.

Ho saputo che il pianeta del Piccolo Principe era poco più grande di una casa.

Aprendi que o planeta do Pequeno Príncipe era pouco maior que uma casa.

Tom è rimasto scioccato quando ha saputo che Facebook raccoglie così tante informazioni su di lui.

Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele.