Translation of "Ritornate" in Portuguese

Ritornate al vostro posto.

Retorne ao seu assento.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

- Retorne imediatamente.
- Retornem imediatamente.

- Aspetta. Ritorna.
- Aspetti. Ritorni.
- Aspettate. Ritornate.

Espere. Volte.

- Per piacere, ritorna.
- Per favore, ritorna.
- Per piacere, ritorni.
- Per favore, ritorni.
- Per piacere, ritornate.
- Per favore, ritornate.

Volte, por favor.

- Non tornate.
- Non torni.
- Non ritornate.
- Non ritorni.

- Não regresse.
- Não regressem.

- Ritorna alla nave.
- Ritorni alla nave.
- Ritornate alla nave.

Voltem para o navio.

- Ritorna in Cile!
- Ritorni in Cile!
- Ritornate in Cile!

- Volte ao Chile!
- Venha de novo ao Chile!
- Venha outra vez ao Chile!

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

Volta para casa.

- Starò qui finché non ritorni.
- Io starò qui finché non ritorni.
- Starò qui finché non ritorna.
- Io starò qui finché non ritorna.
- Starò qui finché non ritornate.
- Io starò qui finché non ritornate.
- Resterò qui finché non ritorni.
- Io resterò qui finché non ritorni.
- Resterò qui finché non ritorna.
- Io resterò qui finché non ritorna.
- Resterò qui finché non ritornate.
- Io resterò qui finché non ritornate.
- Rimarrò qui finché non ritorni.
- Io rimarrò qui finché non ritorni.
- Rimarrò qui finché non ritorna.
- Io rimarrò qui finché non ritorna.
- Rimarrò qui finché non ritornate.
- Io rimarrò qui finché non ritornate.

- Vou ficar aqui até você voltar.
- Ficarei aqui até que você volte.