Translation of "Nord" in Portuguese

- Stiamo andando a nord.
- Noi stiamo andando a nord.

Estamos indo para o norte.

- Vengo dall'Africa del Nord.
- Io vengo dall'Africa del Nord.

Eu sou do norte da África.

Nord, sud. Ottimi indizi!

Norte, sul. Bons indicadores!

Lei viene dal nord.

Ela vem do norte.

- Hokkaido è a nord di Honshu.
- Hokkaido è situata a nord di Honshu.

Hokkaido está situada ao norte de Honshu.

- Mia madre nacque nel nord del Messico.
- Mia madre è nata nel nord del Messico.

Minha mãe nasceu no norte do México.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

O Papai Noel mora no Polo Norte.

Tom abita nella Carolina del Nord.

Tom mora na Carolina do Norte.

I pinguini vivono al Polo Nord?

Há pinguins no Polo Norte?

Il vento sta soffiando da nord.

O vento está vindo do norte.

Vogliamo andare in Irlanda del Nord.

Queremos ir à Irlanda do Norte.

Mia madre nacque nel nord del Messico.

Minha mãe nasceu no norte do México.

Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

Hokkaido está situada ao norte do Japão.

Non volevamo andare in Irlanda del Nord.

Não queríamos ir à Irlanda do Norte.

Non vogliamo andare in Irlanda del Nord.

Não queremos ir à Irlanda do Norte.

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Il Canada è a nord degli Stati Uniti.

O Canadá fica ao norte dos Estados Unidos.

Vogliamo prenotare un viaggio per l'Irlanda del Nord.

- Nós queremos reservar uma viagem para a Irlanda do Norte.
- Queremos reservar uma viagem para a Irlanda do Norte.

La Scozia è un paese a nord dell'Inghilterra.

A Escócia é um país ao norte da Inglaterra.

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

I punti cardinale sono: nord, sud, est e ovest.

Os pontos cardeais são: norte, sul, leste e oeste.

- Nel 1950 la Corea del Nord ha invaso la Corea del Sud.
- Nel 1950 la Corea del Nord invase la Corea del Sud.

Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.

Qui c'è il muschio, il nord probabilmente è di là.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

Ci sono quattro punti cardinali: nord, sud, est e ovest.

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Se il muschio è qui, probabilmente il nord è di qua.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

Questa è la rana che vive più a nord di tutte.

esta é a rã com distribuição mais setentrional do planeta.

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

e só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

- La Cina ha dei confini con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.
- La Cina confina con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.

A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia.