Translation of "Nata" in Finnish

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

Olen syntynyt vuonna 1982.

È nata in America.

- Hän syntyi Amerikassa.
- Hän on syntynyt Amerikassa.

Sono nata nel 1982.

Olen syntynyt vuonna 1982.

- È nata cieca.
- Lei è nata cieca.
- Nacque cieca.
- Lei nacque cieca.

Hän syntyi sokeana.

Io sono nata nel 1988.

Synnyin vuonna 1988.

A che ora è nata?

Mihin aikaan hän syntyi?

- Dove sei nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?

Missä sinä synnyit?

- È nata in Messico.
- Lei è nata in Messico.
- Nacque in Messico.
- Lei nacque in Messico.

Hän syntyi Meksikossa.

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

Oletko syntynyt täällä?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

Missä sinä synnyit?

- Sono nato nel 1982.
- Io sono nato nel 1982.
- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

Olen syntynyt vuonna 1982.

- Sono nato in Australia.
- Io sono nato in Australia.
- Sono nata in Australia.
- Io sono nata in Australia.

Synnyin Australiassa.

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

Milloin olet syntynyt?

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Olen syntynyt Amerikassa.

- Una persona nata in Francia è un francese.
- Una persona che è nata in Francia è un francese.

Henkilö joka on syntynyt Ranskassa on ranskalainen.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Hän syntyi 1950-luvulla.

- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

Minä vuonna sinä synnyit?

- Sono nato su una nave.
- Io sono nato su una nave.
- Sono nata su una nave.
- Io sono nata su una nave.
- Sono nata a bordo di una nave.
- Io sono nata a bordo di una nave.
- Sono nato a bordo di una nave.
- Io sono nato a bordo di una nave.

- Synnyin laivassa.
- Synnyin laivalla.

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

Synnyin Venäjällä.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

Synnyin ja kasvoin Matsuyamassa.

- Sono nato il 14 febbraio 1960.
- Io sono nato il 14 febbraio 1960.
- Sono nata il 14 febbraio 1960.
- Io sono nata il 14 febbraio 1960.

- Synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Minä synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Synnyin 14.2.1960.
- Minä synnyin 14.2.1960.
- Synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Minä synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Synnyin 14.2.60.
- Minä synnyin 14.2.60.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Synnyin ja kasvoin Tokiossa.

- È nata in una famiglia molto religiosa.
- Nacque in una famiglia molto religiosa.

Hän syntyi hyvin uskonnolliseen perheeseen.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

Tämä on sairaala, jossa minä synnyin.

- Il 1980 è l'anno in cui sono nato.
- Il 1980 è l'anno in cui sono nata.

1980 oli vuosi, jona synnyin.