Translation of "Nata" in Arabic

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

متى ولدت؟

Quando è nata?

متى ولدت؟

Nostra figlia non fosse nata,

إذا لم يأتي طفلنا،

- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.

وُلدت في هناك.

- Si dice che sia nata in Germania.
- Si dice che lei sia nata in Germania.

يُقال أنها وُلدت في ألمانيا.

"Nanette" può essere nata da me,

ربما بدأ "نانيت" بداخلي،

Sono nata e cresciuta a Mumbai.

ولدتُ وترعرعتُ في مومباي.

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

أين وُلدتَ؟

Sono nata in Turchia da genitori curdi

ولدت في تركيا لأبويين كرديين

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

متى وُلِدْت؟

è nata la genesi di un drone oceanico.

أنشأنا مركبة المحيط المسيرة.

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

أن ولدت في عام 1972.

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.

من يولد في اسبانيا يكون اسبانياً .

- Sono nato a Kyoto nel 1980.
- Io sono nato a Kyoto nel 1980.
- Sono nata a Kyoto nel 1980.
- Io sono nata a Kyoto nel 1980.

- وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.
- وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

في أي عام ولدت؟

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

هذه هي المستشفى التي ولدت فيها.