Translation of "Nata" in Turkish

- Sai dov'è nata?
- Tu sai dov'è nata?
- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

Onun nerede doğduğunu biliyor musun?

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

Lucia ne zaman doğdu?

- È un'artista nata.
- Lei è un'artista nata.

Doğuştan sanatçı.

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

O ne zaman doğdu?

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

O geçen yıl doğdu.

Quando è nata?

O ne zaman doğdu?

- Quando è nata tua moglie?
- Quando è nata sua moglie?

Karın ne zaman doğdu?

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Sono nata in luglio.

Temmuz'da doğdum.

È nata in America.

O, Amerika'da doğdu.

È nata in Svizzera.

O, İsviçre'de doğdu.

Sono nata nel 1982.

Ben 1982'de doğdum.

- Sono nata a Kyoto nel 1980.
- Io sono nata a Kyoto nel 1980.

1980'de Kyoto'da doğdum.

Nostra figlia non fosse nata,

bir saat içinde doğmazsa

Io sono nata nel 1988.

1988'de doğdum.

A che ora è nata?

O, saat kaçta doğdu?

Io sono nata a Yokohama.

Yokohama'da doğdum.

Lei è nata a Roma.

O Roma'da doğdu.

- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.

- Orada doğdum.
- Ben orada doğdum.

- Sono nato ricco.
- Io sono nato ricco.
- Sono nata ricca.
- Io sono nata ricca.

Ben zengin doğdum.

- Si dice che sia nata in Germania.
- Si dice che lei sia nata in Germania.

Onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.

"Nanette" può essere nata da me,

"Nanette" benimle başlamış olabilir.

Sono nata e cresciuta a Mumbai.

Mumbai'de doğdum ve büyüdüm.

Sappiamo che è nata in Canada.

Onun Kanada'da doğduğunu biliyoruz.

- Sono nato così!
- Sono nata così!

Ben bu şekilde doğdum!

Così è nata la nostra relazione.

İlişkimiz böyle başladı.

- Nacque in Ohio.
- Lei nacque in Ohio.
- È nata in Ohio.
- Lei è nata in Ohio.

O, Ohio'da doğdu.

- È nata in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lei è nata in Svizzera.
- Lei nacque in Svizzera.

O, İsviçre'de doğdu.

- È nata in Messico.
- Lei è nata in Messico.
- Nacque in Messico.
- Lei nacque in Messico.

O Meksika'da doğdu.

- Quand'è nata la Regina Vittoria?
- Quando è nata la Regina Vittoria?
- Quando nacque la Regina Vittoria?

Kraliçe Victoria ne zaman doğdu?

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

Burada mı doğdun?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

Sono nata in Turchia da genitori curdi

Türkiye'de doğdum, Kürt bir aileden geliyorum

- Mary è nata cieca.
- Mary nacque cieca.

Mary kör olarak doğdu.

Bernadette è nata a Rennes nel 1909.

Bernadette 1909'da Rennes'de doğdu.

Gisèle è nata a Rennes nel 1910.

Gisèle 1910'da Rennes'de doğdu.

Tom ha chiesto a Mary dov'è nata.

Tom Mary'ye nerede doğduğunu sordu.

Tom non sa quando è nata Mary.

Tom Mary'nin ne zaman doğduğunu bilmiyor.

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

Ben dün doğmadım.

- Sono nato nel 1988.
- Io sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

1988'de doğdum.

- Sono nato a Yokohama.
- Io sono nato a Yokohama.
- Sono nata a Yokohama.
- Io sono nata a Yokohama.

Yokohama'da doğdum.

- Sono nato in Australia.
- Io sono nato in Australia.
- Sono nata in Australia.
- Io sono nata in Australia.

Avustralya'da doğdum.

- Sono nato nell'Unione Sovietica.
- Io sono nato nell'Unione Sovietica.
- Sono nata nell'Unione Sovietica.
- Io sono nata nell'Unione Sovietica.

Ben Sovyetler Birliği'nde doğdum.

- Sono nato a Osaka.
- Io sono nato a Osaka.
- Sono nata a Osaka.
- Io sono nata a Osaka.

Osaka'da doğdum.

- Sono nato nel 1982.
- Io sono nato nel 1982.
- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

Ben 1982'de doğdum.

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- Ne zaman doğdun?
- Ne zaman doğdunuz?

- Sono nato in inverno.
- Io sono nato in inverno.
- Sono nata in inverno.
- Io sono nata in inverno.

Ben kışın doğdum.

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Ben Amerika'da doğdum.

- Una persona nata in Francia è un francese.
- Una persona che è nata in Francia è un francese.

Fransa'da doğan bir kişi Fransız'dır.

- Non sono nato sordo.
- Io non sono nato sordo.
- Non sono nata sorda.
- Io non sono nata sorda.

Ben sağır doğmadım.

- Sono nato per renderti felice.
- Io sono nato per renderti felice.
- Sono nato per rendervi felici.
- Io sono nato per rendervi felici.
- Sono nato per renderla felice.
- Io sono nato per renderla felice.
- Sono nata per renderti felice.
- Io sono nata per renderti felice.
- Sono nata per rendervi felici.
- Io sono nata per rendervi felici.
- Sono nata per renderla felice.
- Io sono nata per renderla felice.

Seni mutlu etmek için doğdum.

è nata la genesi di un drone oceanico.

okyanus dronunun doğuşunu sağladık.

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

1972'de doğdum.

- È dove sono nato.
- È dove sono nata.

Bu doğduğum yer.

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.

İspanya'da doğan bir kişi İspanyoldur.

- È nata a El Toboso.
- Lei è nata a El Toboso.
- Nacque a El Toboso.
- Lei nacque a El Toboso.

El Tobosa'da doğdu.

- Jasmin è nata in Germania.
- Jasmin nacque in Germania.

Jasmin Almanya'da doğdu.

- Sono nato in Unione Sovietica.
- Io sono nato in Unione Sovietica.
- Sono nata in Unione Sovietica.
- Io sono nata in Unione Sovietica.

Ben SSCB'de doğdum.

- Sono nato in una fattoria.
- Io sono nato in una fattoria.
- Sono nata in una fattoria.
- Io sono nata in una fattoria.

Bir çiftlikte doğdum.

- Sono nato in quella casa.
- Io sono nato in quella casa.
- Sono nata in quella casa.
- Io sono nata in quella casa.

O evde doğdum.

- Sono nato in questo ospedale.
- Io sono nato in questo ospedale.
- Sono nata in questo ospedale.
- Io sono nata in questo ospedale.

Bu hastanede doğdum.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

O,1950'lerde doğdu.

- Sono nato venti anni fa.
- Sono nata venti anni fa.

20 yıl önce doğdum.

- Sono nato a Osaka nel 1977.
- Io sono nato a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel 1977.
- Io sono nata a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.

- 1977 yılında Osaka'da doğdum.
- 1977'de Osaka'da doğdum.

- Sono nato su una nave.
- Io sono nato su una nave.
- Sono nata su una nave.
- Io sono nata su una nave.
- Sono nata a bordo di una nave.
- Io sono nata a bordo di una nave.
- Sono nato a bordo di una nave.
- Io sono nato a bordo di una nave.

Bir gemide doğdum.

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

Rusya'da doğdum.

- Sono nato a Kyoto nel 1980.
- Io sono nato a Kyoto nel 1980.
- Sono nata a Kyoto nel 1980.
- Io sono nata a Kyoto nel 1980.

- 1980'de Kyoto'da doğdum.
- 1980'de Kyoto'da doğmuşum.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

Matsuyama'da doğdum ve büyüdüm.

- Sono nato durante la Guerra Fredda.
- Io sono nato durante la Guerra Fredda.
- Sono nata durante la Guerra Fredda.
- Io sono nata durante la Guerra Fredda.

Ben Soğuk Savaş sırasında doğdum.

- Sono nato il 31 maggio 1940.
- Io sono nato il 31 maggio 1940.
- Sono nata il 31 maggio 1940.
- Io sono nata il 31 maggio 1940.

1940 yılında, Mayıs'ın 31'inde doğdum.

- Sono nato a Hiroshima nel 1945.
- Io sono nato a Hiroshima nel 1945.
- Sono nata a Hiroshima nel 1945.
- Io sono nata a Hiroshima nel 1945.

1945'te Hiroshima'da doğdum.

- In realtà sono nato a Boston.
- In realtà sono nata a Boston.
- In realtà io sono nato a Boston.
- In realtà io sono nata a Boston.

Ben aslında Boston'da doğdum.

- Sono nato il 22 marzo 1962.
- Io sono nato il 22 marzo 1962.
- Sono nata il 22 marzo 1962.
- Io sono nata il 22 marzo 1962.

22 Mart,1962'de doğdum.

- Sono nato nel 1995 a Boston.
- Io sono nato nel 1995 a Boston.
- Sono nata nel 1995 a Boston.
- Io sono nata nel 1995 a Boston.

Boston'da 1995'te doğdum.

- Sono nato il 14 febbraio 1960.
- Io sono nato il 14 febbraio 1960.
- Sono nata il 14 febbraio 1960.
- Io sono nata il 14 febbraio 1960.

14 Şubat 1960'ta doğdum.

- Sono nato il 2 gennaio 1968.
- Io sono nato il 2 gennaio 1968.
- Sono nata il 2 gennaio 1968.
- Io sono nata il 2 gennaio 1968.

Ben 2 Ocak 1968'de doğdum.

- Sono nato a Tokyo nel 1968.
- Sono nata a Tokyo nel 1968.
- Io sono nato a Tokyo nel 1968.
- Io sono nata a Tokyo nel 1968.

1968'de Tokyo'da doğdum.

- Sono nato in Australia nel 2013.
- Io sono nato in Australia nel 2013.
- Sono nata in Australia nel 2013.
- Io sono nata in Australia nel 2013.

2013'te Avustralya'da doğdum.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Tokyo'da doğdum ve yetiştim.

- È nata in una famiglia molto religiosa.
- Nacque in una famiglia molto religiosa.

Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

Hangi ülkede doğdun?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

Hangi yıl doğdun?

- Sono nato il ventidue giugno del 1974.
- Sono nata il ventidue giugno del 1974.

Yirmi iki Haziran 1974'te doğdum.

- La città dove sono nato è bella.
- La città dove sono nata è bella.

Doğduğum kasaba güzeldir.

- Questa è la città dove sono nato.
- Questa è la città dove sono nata.

Bu doğduğum şehirdir.

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

Bu benim doğduğum hastanedir.

- È nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei è nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Nacque in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei nacque in un remoto villaggio del Nepal.

O, Nepal'de uzak bir köyde doğdu.

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

Hangi ayda doğdunuz?

- La loro figlia Chelsea è nata nel 1980.
- La loro figlia Chelsea nacque nel 1980.

Kızları Chelsea, 1980 yılında doğdu.

- Kobe è la città in cui sono nato.
- Kobe è la città in cui sono nata.

Kobe doğduğum şehirdir.

- Questo è il villaggio in cui sono nato.
- Questo è il villaggio in cui sono nata.

Bu benim doğduğum köydür.

- Il 1980 è l'anno in cui sono nato.
- Il 1980 è l'anno in cui sono nata.

1980 doğduğum yıldı.