Translation of "Nata" in Hungarian

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

Mikor született Lucia?

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

Mikor született?

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Tavaly született.

- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

1982-ben születtem.

Quando è nata?

Mikor született?

Dove sono nata?

Hol születtem?

È nata in America.

Amerikában született.

Sono nata nel 1982.

1982-ben születtem.

- È nata cieca.
- Lei è nata cieca.
- Nacque cieca.
- Lei nacque cieca.

- Vakon született.
- Világtalanul jött világra.

Nostra figlia non fosse nata,

nem születik meg a gyermekünk,

A che ora è nata?

Hány órakor született?

- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.

Ott születtem.

- Dove sei nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?

Hol születtél?

"Nanette" può essere nata da me,

A Nanette bennem kezdődött,

Sono nata nel mese di maggio.

Május hónapban születtem.

- Quando è nata?
- Quando è nato?

Ön mikor született?

- Nacque in Ohio.
- Lei nacque in Ohio.
- È nata in Ohio.
- Lei è nata in Ohio.

Ohioban született.

- È nata in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lei è nata in Svizzera.
- Lei nacque in Svizzera.

Svájcban született.

- È nata in Messico.
- Lei è nata in Messico.
- Nacque in Messico.
- Lei nacque in Messico.

Mexikóban született.

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

Hol születtél?

Sono nata in Turchia da genitori curdi

Törökországban születtem, kurd családban.

Io sono nata il 2 gennaio 1968.

1968 január 2-án születtem.

Tom non sa quando è nata Mary.

Tom nem tudja, mikor született Mary.

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

Nem most jöttem a falvédőről!

- Sono nato nel 1982.
- Io sono nato nel 1982.
- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

1982-ben születtem.

- Sono nato in Australia.
- Io sono nato in Australia.
- Sono nata in Australia.
- Io sono nata in Australia.

Ausztráliában születtem.

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

Mikor születtél?

- Sono nato in inverno.
- Io sono nato in inverno.
- Sono nata in inverno.
- Io sono nata in inverno.

- Télen születtem.
- Téli születésű vagyok.

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Amerikában születtem.

- Sono nato in Transilvania.
- Io sono nato in Transilvania.
- Sono nata in Transilvania.
- Io sono nata in Transilvania.

Erdélyben születtem.

è nata la genesi di un drone oceanico.

óceáni drón keletkezett.

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

- Születési évem 1972.
- Ezerkilencszázhetvenkettőben születtem.

- Sono nato in una fattoria.
- Io sono nato in una fattoria.
- Sono nata in una fattoria.
- Io sono nata in una fattoria.

- Egy farmon születtem.
- Farmon születtem.
- Tanyán születtem.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Az ötvenes években született.

- Sono nato venti anni fa.
- Sono nata venti anni fa.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- Sono nato a Osaka nel 1977.
- Io sono nato a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel 1977.
- Io sono nata a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.

Osakában születtem 1977-ben.

- Sono nato su una nave.
- Io sono nato su una nave.
- Sono nata su una nave.
- Io sono nata su una nave.
- Sono nata a bordo di una nave.
- Io sono nata a bordo di una nave.
- Sono nato a bordo di una nave.
- Io sono nato a bordo di una nave.

Egy hajón születtem.

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

Oroszországban születtem.

- Sono nato il 22 marzo 1962.
- Io sono nato il 22 marzo 1962.
- Sono nata il 22 marzo 1962.
- Io sono nata il 22 marzo 1962.

1962. március 22-én születtem.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Tokióban születtem és nevelkedtem.

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

Melyik országban születtél?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

Melyik évben születtél?

- Sono nato il ventidue giugno del 1974.
- Sono nata il ventidue giugno del 1974.

1974. június huszonkettedikén születtem.

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

- Ez az a kórház, amiben születtem.
- Ez az a kórház, ahol születtem.

- Questa è la città dove sono nato.
- Questa è la città dove sono nata.

Ez az a város, ahol születtem.

- È nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei è nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Nacque in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei nacque in un remoto villaggio del Nepal.

Egy eldugott nepáli faluban született.

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

Melyik hónapban születtél?

- Questa è la casa in cui sono nato.
- Questa è la casa in cui sono nata.

- Ez az a ház, ahol születtem.
- Ez a szülőházam.