Translation of "Mettere" in Chinese

Non mettere troppo sale.

别放太多盐。

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

你该结束这种愚蠢的行为了。

- Potresti mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potreste mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potrebbe mettere questo cappotto da qualche parte?

您能把這件大衣放在某個地方？

Propongo di mettere fine alla riunione.

我建议让我们结束会议。

Devi mettere più acqua nel vaso.

你需要往花瓶里加更多的水。

- Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
- Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？

- Non dimenticare di mettere un francobollo sulla tua lettera.
- Non dimenticate di mettere un francobollo sulla vostra lettera.
- Non dimentichi di mettere un francobollo sulla sua lettera.

别忘了在你的信上贴张邮票。

Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.

我想在酒店的保险柜里存点东西。

Come mi posso mettere in contatto con voi?

我怎么联系你？

Mi son scordato di mettere un francobollo sulla busta.

我忘记在信封上贴邮票了。

Non riesco a mettere in moto il mio trattore.

我發動不了我的拖拉機。

- Lo posso mettere qui?
- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?

我可以把它放在这儿吗？

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

你應該把那些句子添加到Tatoeba上。

- Mettere in forma dopo il lavaggio.
- Riporre in ordine dopo il lavaggio.

洗后弄平。

- Non mettere nulla nella borsa.
- Non mettete nulla nella borsa.
- Non metta nulla nella borsa.

不要把所有东西都放到包里面。

Per tener sotto controllo le classi devi mettere in pratica tutte le strategie di un insegnante.

控制一个班级需要你做老师的所有技能。