Translation of "Moderna" in Portuguese

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

O que você pensa sobre arte moderna?

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lui non capisce la tecnologia moderna.

Ele não entende a tecnologia moderna.

Non capisco l'arte moderna.

Eu não entendo de arte moderna.

Ma alla musica pop moderna

mas na música pop moderna

Mary è una donna moderna.

- Maria é uma mulher moderna.
- Mary é uma mulher moderna.

Lui non capisce la tecnologia moderna.

Ele não entende a tecnologia moderna.

La sua casa è molto moderna.

A casa dele é muito moderna.

Chi è il padre della chimica moderna?

Quem é o pai da química moderna?

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.

Il fax è una forma moderna del telegrafo?

O fax é uma forma moderna de telegrafo?

Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

Os idosos têm dificuldade para compreender a tecnologia moderna.

Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.

Os idosos têm dificuldade para entender a tecnologia moderna.

San Paolo è la città più moderna del Brasile.

São Paulo é a cidade mais moderna do Brasil.

Più di quante ne abbia causate qualsiasi altra guerra moderna.

mais do que qualquer outra guerra moderna.

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

Per quanto riguarda la scrittura moderna, è raramente gratificante tradurla, anche se potrebbe essere facile. La traduzione è molto simile al copiare i quadri.

No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi-la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.

La scienza moderna, razionale, logica e senza pregiudizi ci ha già dato una conoscenza di gran lunga più sicura e molta di più di quanta ci abbia mai dato qualsiasi religione.

A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.