Translation of "L'arte" in Portuguese

- Ama l'arte.
- Lui ama l'arte.

Ele ama a arte.

- Amano l'arte.
- Loro amano l'arte.

- Eles adoram arte.
- Eles amam arte.

- Mi piace l'arte.
- A me piace l'arte.

- Eu gosto de arte.
- Gosto de arte.

L'arte di essere saggi è l'arte di sapere cosa trascurare.

A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar.

- L'arte di scrivere è utile.
- L'arte della scrittura è utile.

A arte de escrever é útil.

La vita imita l'arte più di quanto l'arte imiti la vita.

A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.

L'arte culinaria mi affascina.

A culinária me fascina.

Non capisco l'arte moderna.

Eu não entendo de arte moderna.

L'arte è una cosa seria.

- A arte é uma coisa séria.
- A arte é um troço sério.
- A arte é um negócio sério.
- Arte é coisa séria.

L'arte è amata da tutti.

A arte é amada por todos.

Tom ha buon gusto per l'arte.

O Tom tem um bom gosto para arte.

Si dice che i francesi amino l'arte.

Dizem que os franceses adoram artes.

E a padroneggiare l'arte di schivare il traffico.

E dominar a arte de evitar o trânsito.

Mio zio ha un grande interesse per l'arte.

Meu tio tem um grande interesse pela arte.

L'arte non è un lusso, ma una necessità.

Arte não é um luxo, mas uma necessidade.

L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.

O homem pode inventar tudo, exceto a arte de ser feliz.

Questa è la vera ragione per la quale non ho interesse per l'arte.

Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.

La pittura è l'arte di proteggere le superfici piane dalle intemperie ed esporle alla critica.

A pintura é a arte de proteger da intempérie superfícies planas, expondo-as depois à crítica.

L'interpretazione è l'arte di prendere un testo parlato in una lingua e convertirlo in un testo parlato in un'altra lingua.

Interpretação é a arte de tomar um texto falado em uma língua e convertê-lo em um texto falado em outra língua.