Translation of "Malato" in Portuguese

- È malato.
- Lui è malato.

Ele está doente.

Sei malato?

Tu estás doente?

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

- Receio que ele esteja doente.
- Acho que ele está doente.

- Tom sembra essere malato.
- Tom sembra che sia malato.

Tom parece estar doente.

È molto malato.

Ele está muito doente.

Tom sembrava malato.

Tom parecia doente.

L'albero è malato.

A árvore está doente.

- È malato.
- Lui è malato.
- È ammalato.
- Lui è ammalato.

Ele está doente.

Tom è ancora malato?

- Tom ainda está doente?
- Tom continua doente?

Tom non era malato.

Tom não estava doente.

Tom non sembrava malato.

Tom não parecia doente.

Tom si sentiva malato.

Tom sentia-se doente.

Tom sembrava essere malato.

Tom parecia estar doente.

Tom era malato ieri.

Tom estava doente ontem.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

- Non è potuto venire perché è stato malato.
- Non è potuto venire perché era malato.
- Lui non è potuto venire perché era malato.
- Non potè venire perché era malato.
- Lui non potè venire perché era malato.

Não pude vir porque estava doente.

- Penso che Tom sia molto malato.
- Io penso che Tom sia molto malato.

Eu acho que o Tom está muito doente.

- Voi siete malati!
- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Sei malata!
- Tu sei malata!
- È malato!
- Lei è malato!
- È malata!
- Lei è malata!
- Siete malati!
- Siete malate!
- Voi siete malate!

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

Você estava doente?

Il cane sembra essere malato.

O cachorro parece estar doente.

La settimana scorsa era malato.

Na semana passada ele estava doente.

Tom è malato di mente.

- O Tom é louco.
- Tom está louco.
- Tom está insano.

Si dice che sia malato.

Dizem que ele está doente.

Tom fingeva di essere malato.

Tom fingiu estar doente.

Tom è a letto malato.

Tom está doente na cama.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.

Eu não estou doente.

- Non è malato.
- Lui non è malato.
- Non è ammalato.
- Lui non è ammalato.

- Ele não está doente.
- Ele não está enfermo.

- Essendo malato sono dovuto restare a casa.
- Essendo malato sono dovuto rimanere a casa.

Passando mal, tive que ficar em casa.

“Se sei malato, resta a casa.

Se estiver doente, fique em casa.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.

- Estou doente.
- Sou doente.

- Tom era malato.
- Tom era ammalato.

Tom estava doente.

- Tom è malato?
- Tom è ammalato?

O Tom está doente?

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom parece doente.

Di' a Tom che sono malato.

Diga a Tom que estou doente.

È stato malato per una settimana.

Há uma semana que ele está doente.

- Tom è malato.
- Tom è ammalato.

Tom está doente.

Il mio vecchio amico è malato.

Meu velho amigo está doente.

Mi sto sentendo un po' malato.

Estou me sentindo um pouco doente.

- Non è mai stato malato in vita sua.
- Non è mai stato malato nella sua vita.

Ele nunca esteve doente na vida dele.

- Non ho mai pensato che potesse essere malato.
- Non ho mai pensato che lui potesse essere malato.

Nunca imaginei que ele poderia estar doente.

- Sono stato male.
- Sono stato malato.
- Io sono stato malato.
- Sono stata malata.
- Io sono stata malata.

Eu estive doente.

- Ero malato.
- Io ero malato.
- Ero malata.
- Io ero malata.
- Sono stata malata.
- Io sono stata malata.

Eu estava doente.

Lui era malato, quindi non poteva venire.

Ele estava doente, então não pôde vir.

Non è potuto venire perché era malato.

Ele não pôde vir porque estava doente.

Chi ti ha detto che ero malato?

Quem lhe disse que eu estava doente?

Lui non è andato perché era malato.

Ele não foi porque estava doente.

Tom è malato, ma non è grave.

Tom está doente, mas não é grave.

La vita dell'uomo malato è in pericolo.

A vida do doente está em perigo.

Tom non ha un bell'aspetto. È malato?

Tom não parece estar muito bem. Ele está doente?

Tom è stato malato dalla settimana scorsa.

O Tom está doente desde a semana passada.

Tom è ancora a letto malato, vero?

Tom ainda está acamado, não está?

Lui non può venire perché è malato.

Ele não pode vir porque está doente.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

Meu irmão deve estar doente.

- Sei ancora malato?
- Sei ancora malata?
- È ancora malato?
- È ancora malata?
- Siete ancora malati?
- Siete ancora malate?

Você ainda está doente?

- Il cane sembra malato.
- Il cane sembra ammalato.

O cachorro parece doente.

Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.

Você ainda está doente. Deve ficar na cama.

- Tom era molto malato.
- Tom era molto ammalato.

Tom estava muito doente.

- Tom non è malato.
- Tom non è ammalato.

Tom não está doente.

- Tom non sembra malato.
- Tom non sembra ammalato.

Tom não parece doente.

- Tom è ancora malato.
- Tom è ancora ammalato.

Tom ainda está doente.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

Sinto-me doente.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

- Estou doente.
- Estou doente!
- Estou enfermo.
- Estou enferma.
- Eu estou enfermo.

Può un corpo guarire con un cuore malato?

Pode curar-se um corpo, cujo coração está enfermo?

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

Parece que Jack está doente.

- Penso che Tom sia malato.
- Io penso che Tom sia malato.
- Penso che Tom sia ammalato.
- Io penso che Tom sia ammalato.

- Acho que o Tom está doente.
- Eu acho que o Tom está doente.

- Immagino che Tom sia malato.
- Io immagino che Tom sia malato.
- Immagino che Tom sia ammalato.
- Io immagino che Tom sia ammalato.

Acho que Tom está doente.

Non è riuscito a partecipare alla riunione perché era malato.

Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.

- Tom non è più malato.
- Tom non è più ammalato.

Tom não está mais doente.

- Tom fingeva di essere malato.
- Tom fingeva di essere ammalato.

Tom fingiu que estava doente.

- Sembri così pallido! Sei malato?
- Sembri così pallida! Sei malata?

- Você está tão pálido! Está doente?
- Estás tão pálida! Estás doente?

- So che Marco è stato malato.
- So che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato malato.

Sei que o Marco tem estado doente.

- Il figlio di Tom è malato.
- Il figlio di Tom è ammalato.

O filho do Tom está doente.

"Se per qualsiasi motivo mi do malato, la compagnia chiama la prossima

Se por qualquer razão disser que estou doente, a empresa contrata o próximo.

- Non è qui perché è ammalato.
- Lui non c'è perché è malato.

Ele não está aqui porque está doente.

- Il signor Brown era malato all'epoca.
- Il signor Brown era ammalato all'epoca.

O senhor Brown estava doente naquele tempo.

- Non sapevo che Tom fosse malato.
- Non sapevo che Tom fosse ammalato.

- Eu não sabia que o Tom estava doente.
- Eu não sabia que Tom estava doente.
- Não sabia que Tom estava doente.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom ficou doente semana passada.

- Sono restato a casa perché ero malato.
- Sono rimasto a casa perché ero malato.
- Sono restata a casa perché ero malata.
- Sono rimasta a casa perché ero malata.

Fiquei em casa porque estava doente.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Eu não estou doente.

- Non posso vederti oggi perché mi sento malato.
- Non posso vederti oggi perché mi sento malata.
- Non posso vedervi oggi perché mi sento malato.
- Non posso vedervi oggi perché mi sento malata.
- Non posso vederla oggi perché mi sento malato.
- Non posso vederla oggi perché mi sento malata.
- Non ti posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non ti posso vedere oggi perché mi sento malata.
- Non vi posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non vi posso vedere oggi perché mi sento malata.
- Non la posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non la posso vedere oggi perché mi sento malata.

Não posso te ver hoje porque estou me sentindo mal.

- È chiaro che fingeva di essere malato.
- È chiaro che lui fingeva di essere malato.
- È chiaro che fingeva di essere ammalato.
- È chiaro che lui fingeva di essere ammalato.

É claro que ele fingiu estar doente.

Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola.

O garoto fez com que acreditassem que ele estava doente demais para ir à escola.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

Você não está doente.

- È la donna il cui figlio è malato.
- È la donna il cui figlio è ammalato.
- Quella è la donna il cui figlio è malato.
- Quella è la donna il cui figlio è ammalato.

Aquela é a mulher cujo filho está doente.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

- Estás doente, tu precisas repousar.
- Você está doente e precisa repousar.

- Per quanto tempo sei stato malato?
- Per quanto tempo sei stata malata?
- Per quanto tempo è stato malato?
- Per quanto tempo è stata malata?
- Per quanto tempo siete stati malati?
- Per quanto tempo siete state malate?

Há quanto tempo você está doente?

- Non posso fumare. Sono malato.
- Io non posso fumare. Sono malato.
- Non posso fumare. Sono ammalato.
- Io non posso fumare. Sono ammalato.
- Non posso fumare. Sono ammalata.
- Io non posso fumare. Sono ammalata.
- Non posso fumare. Sono malata.
- Io non posso fumare. Sono malata.

Não posso fumar. Estou doente.

- Anche se Tom è malato, ha intenzione di andare a scuola.
- Anche se Tom è ammalato, ha intenzione di andare a scuola.
- Anche se Tom è malato, è intenzionato di andare a scuola.
- Anche se Tom è ammalato, è intenzionato di andare a scuola.

- Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
- Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola.
- Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
- Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
- Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

Eu estou de cama desde sexta passada.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Você não me parece muito bem. Está doente?