Translation of "Innamorato" in Portuguese

- Lui è perdutamente innamorato.
- È perdutamente innamorato.
- Lui è follemente innamorato.
- È follemente innamorato.

Ele está loucamente apaixonado.

- È innamorato di lei.
- Lui è innamorato di lei.

Ele está apaixonado por ela.

- Sono innamorato?
- Io sono innamorato?
- Sono innamorata?
- Io sono innamorata?

Estou amando?

Tom sembra essere innamorato.

Tom parece estar apaixonado.

Forse Tom è innamorato.

Talvez Tom esteja apaixonado.

È innamorato di lei.

Ele se apaixonou por ela.

- Sei innamorato?
- Sei innamorata?

Você está apaixonado?

- Sono innamorato.
- Sono innamorata.

Estou apaixonada.

Tom pensa di essere innamorato.

Tom acha que está apaixonado.

Tom era innamorato di Mary.

- Tom estava apaixonado por Maria.
- Tom estava apaixonado por Mary.

Sono innamorato di te, ragazza.

Eu me apaixonei por ti, menina.

Tom è innamorato di Mary.

Tom está apaixonado por Maria.

Tom era innamorato di lei.

Tom estava apaixonado por ela.

- Quel ragazzo è innamorato della sua insegnante.
- Quel ragazzo è innamorato del suo insegnante.

- Aquele garoto está apaixonado pela professora.
- Aquele garoto está apaixonado pelo professor.
- Aquele menino está apaixonado pela professora.
- Aquele menino está apaixonado pelo professor.

- La verità era che era già innamorato.
- La verità era che lui era già innamorato.

Na verdade ele já estava apaixonado.

Tom è follemente innamorato di Mary.

Tom está loucamente apaixonado por Mary.

Confessò di essere innamorato di me.

Ele confessou que tinha se apaixonado por mim.

Quell'uomo è innamorato di mia sorella.

Aquele homem está apaixonado pela minha irmã.

Tom è ancora innamorato di Mary.

Tom ainda está apaixonado por Maria.

Tom era follemente innamorato di Mary.

Tom estava perdidamente apaixonado pela Mary.

Tom è già innamorato di Mary.

Tom já está apaixonado pela Mary.

Mi sono innamorato della lingua francese.

Eu me apaixonei pela língua francesa.

Tom è innamorato dell'ex moglie di John.

Tom está apaixonado pela ex-mulher de João.

Tom dice di essere innamorato di Mary.

- Tom diz que está apaixonado pela Mary.
- Tom diz estar apaixonado pela Mary.

- Penso di essere innamorato.
- Io penso di essere innamorato.
- Penso di essere innamorata.
- Io penso di essere innamorata.

- Eu acho que estou apaixonado.
- Eu acho que estou apaixonada.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

- Você deve estar apaixonado.
- Você deve estar apaixonada.

- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.

Eu estou totalmente apaixonado por você.

- Non sono innamorato di te.
- Io non sono innamorato di te.
- Non sono innamorata di te.
- Io non sono innamorata di te.
- Non sono innamorata di voi.
- Io non sono innamorata di voi.
- Non sono innamorato di voi.
- Io non sono innamorato di voi.
- Non sono innamorato di lei.
- Io non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.
- Io non sono innamorata di lei.

Não estou apaixonada por você.

- Sono ancora innamorato di te.
- Io sono ancora innamorato di te.
- Sono ancora innamorata di te.
- Io sono ancora innamorata di te.
- Sono ancora innamorata di voi.
- Io sono ancora innamorata di voi.
- Sono ancora innamorato di voi.
- Sono ancora innamorato di lei.
- Io sono ancora innamorato di voi.
- Io sono ancora innamorato di lei.
- Sono ancora innamorata di lei.
- Io sono ancora innamorata di lei.

Ainda estou apaixonado por você.

Ti sei innamorato di lei a prima vista?

Você se apaixonou por ela à primeira vista?

So che lui è ancora innamorato di te.

Eu sei que ele ainda é apaixonado por você.

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

- Estou apaixonado por você.
- Estou apaixonado por ti.

- Mi sono appena innamorato.
- Mi sono appena innamorata.

Me apaixonei.

- Non mi sono innamorato.
- Io non mi sono innamorato.
- Non mi sono innamorata.
- Io non mi sono innamorata.
- Non mi innamorai.

- Eu não me apaixonei.
- Não me apaixonei.

Mi sono innamorato della lingua tedesca grazie a Tatoeba.

Eu me apaixonei pela língua alemã graças ao Tatoeba.

- Non sono innamorato di Mary.
- Io non sono innamorato di Mary.
- Non sono innamorata di Mary.
- Io non sono innamorata di Mary.

Não estou apaixonado por Maria.

- Sono ancora innamorata di lui.
- Io sono ancora innamorata di lui.
- Sono ancora innamorato di lui.
- Io sono ancora innamorato di lui.

- Eu ainda estou apaixonada por ele.
- Ainda estou apaixonado por ele.
- Ainda estou apaixonada por ele.
- Ainda sou apaixonado por ele.
- Ainda sou apaixonada por ele.

- Sono così innamorato di te.
- Io sono così innamorato di te.
- Sono così innamorata di te.
- Io sono così innamorata di te.

Estou perdidamente apaixonado por você.

- Sono innamorato della fidanzata di Tom.
- Io sono innamorato della fidanzata di Tom.
- Sono innamorata della fidanzata di Tom.
- Io sono innamorata della fidanzata di Tom.
- Sono innamorata della ragazza di Tom.
- Io sono innamorata della ragazza di Tom.
- Sono innamorato della ragazza di Tom.
- Io sono innamorato della ragazza di Tom.
- Sono innamorato della morosa di Tom.
- Io sono innamorato della morosa di Tom.
- Sono innamorata della morosa di Tom.
- Io sono innamorata della morosa di Tom.

Estou apaixonado pela namorada de Tom.

- Non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.

Eu não estou apaixonado por ela.

- Non ero innamorato di nessuno.
- Non ero innamorata di nessuno.

Não estava apaixonado por ninguém.

- Sei innamorato di lei?
- Sei innamorata di lei?
- È innamorato di lei?
- È innamorata di lei?
- Siete innamorati di lei?
- Siete innamorate di lei?

Você está apaixonado por ela?

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

A professora se apaixonou pelo estudante.

- Peter si è innamorato della ragazza.
- Peter si innamorò della ragazza.

Peter se apaixonou pela garota.

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

- Eu me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
- Me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
- Eu me apaixonei por ela no momento que a conheci.
- Me apaixonei por ela no momento que a conheci.

- Tom si è innamorato di Mary.
- Tom si innamorò di Mary.

O Tom se apaixonou pela Mary.

Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary.

- Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
- Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.

- Penso di essere innamorato di Tom.
- Io penso di essere innamorato di Tom.
- Penso di essere innamorata di Tom.
- Io penso di essere innamorata di Tom.

Eu acho que estou apaixonada por Tom.

- Mi sono innamorata di una donna.
- Mi sono innamorato di una donna.

Apaixonei-me por uma mulher.

- Si è innamorato di una bella principessa.
- Lui si è innamorato di una bella principessa.
- Si innamorò di una bella principessa.
- Lui si innamorò di una bella principessa.

Ele se apaixonou por uma linda princesa.

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

Você está apaixonado com o Tom, não é?

- Mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorata di una ragazza viennese.

Fiquei apaixonado por uma garota de Viena.

- Mi sono innamorato di te.
- Mi sono innamorata di te.
- Mi innamorai di te.

Apaixonei-me por você.

A dire la verità, mi dispiace un po' che tu non sia innamorato di me.

Sinceramente, eu lamento um pouco que você não tenha se apaixonado por mim.

- Mi sono innamorato di lei a prima vista.
- Mi sono innamorata di lei a prima vista.

Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

- Tom si è innamorato di una bella ragazza tedesca.
- Tom si innamorò di una bella ragazza tedesca.

Tom apaixonou-se por uma bela garota alemã.

- Sei troppo giovane per innamorarti.
- Sei troppo giovane per essere innamorato.
- Sei troppo giovane per essere innamorata.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorato.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorata.
- Siete troppo giovani per essere innamorati.
- Siete troppo giovani per essere innamorate.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorati.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorate.
- È troppo giovane per essere innamorato.
- È troppo giovane per essere innamorata.
- Lei è troppo giovane per essere innamorato.
- Lei è troppo giovane per essere innamorata.

- Você é muito jovem para estar apaixonado.
- Você é muito jovem para se apaixonar.

- Mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.

Eu me apaixonei por uma garota que conheci em Boston no ano passado.