Translation of "Forse" in Chinese

Forse, forse no...

或有或无。。。

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

也许您有道理。

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

也許你會成功。

- Forse dovremmo parlare.
- Forse noi dovremmo parlare.

大概我们需要交谈。

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

他可能错过了火车。

- Forse non diventerà famoso.
- Forse lui non diventerà famoso.

也許他不會成名。

Forse pioverà domani.

也許明天會下雨。

Forse non verrà.

她可能不來。

Forse mi sbaglio.

我可能错了。

L'avete forse leccato?

也許你舔了它?

- Penso che Tom forse aveva ragione.
- Io penso che Tom forse aveva ragione.
- Penso che forse Tom aveva ragione.
- Io penso che forse Tom aveva ragione.

我認為湯姆可能是對的。

Forse pioverà nel pomeriggio.

也許下午會下雨。

Forse qualche altra volta.

也许下一次吧。

Forse ho lasciato l'ombrello sull'autobus.

我可能把雨傘留在公車上了。

Forse ne hai sentito parlare.

你可能听说过。

Forse dovremmo dare loro una mano.

也許我們應該幫他們一下。

Forse ha perso il suo treno.

他可能错过了火车。

Forse faresti meglio a venire con noi.

也許你最好和我們一起來。

Forse sarà la stessa cosa per lui.

可能这对他是一回事。

Questo forse è il nostro ultimo incontro.

这也许是我们最后的会议。

- Forse dovrò passare tutta la mia vita in prigione.
- Forse dovrò trascorrere tutta la mia vita in prigione.

也許我要在牢裡度過一生。

Forse dovrei solo dire la verità a Tom.

可能我就該告訴湯姆真相。

- Forse alcuni di voi hanno visto dei panda allo zoo.
- Forse alcune di voi hanno visto dei panda allo zoo.

可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

Forse rinuncerò presto e andrò a farmi un sonnellino.

也许我会马上放弃然后去睡一觉。

Mi fa male la testa. Forse dovrei prendere un'aspirina.

我头痛。可能我该吃阿司匹林。

- Sono a Lione, però forse andrò a Parigi per scovare un lavoro.
- Io sono a Lione, però forse andrò a Parigi per scovare un lavoro.

我在里昂，不过没准去巴黎找工作。

Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

問她出去約會你有什麼好輸的? 也許一點點的驕傲?

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

你可以添加你不知道怎么翻译的句子，或许别人会知道。

La Cina è forse l'unico paese al mondo dove la temperatura viene controllata dal governo.

中国也许是世界上唯一一个由政府控制温度的国家。

La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!

希望就是当整个世界都在说“不“的时候轻声地说“还有可能”。

- Ho tanta sete, forse è per la pizza che ho mangiato ieri sera.
- Ho una sete da morire, probabilmente perché ieri sera ho mangiato la pizza.

我渴死了，可能是因為我昨天晚上吃了比薩。