Translation of "Dovette" in Portuguese

Tom dovette tornare a Boston.

O Tom teve que voltar para Boston.

- Tom ha dovuto aspettare.
- Tom dovette aspettare.

Tom teve de esperar.

- Tom ha dovuto aspettare Mary.
- Tom dovette aspettare Mary.

- Tom teve de esperar Maria.
- Tom teve que esperar Maria.

- Tom non ha dovuto comprare niente.
- Tom non ha dovuto comprare nulla.
- Tom non dovette comprare niente.
- Tom non dovette comprare nulla.

- Tom não precisou comprar nada.
- Tom não precisava comprar nada.

- Tom ha dovuto dare le dimissioni.
- Tom dovette dare le dimissioni.

O Tom teve de renunciar.

- Tom è dovuto andare da solo.
- Tom dovette andare da solo.

Tom teve de ir sozinho.

- Tom ha dovuto pulire la sua stanza.
- Tom ha dovuto pulire la sua camera.
- Tom dovette pulire la sua camera.
- Tom dovette pulire la sua stanza.

- Tom teve que limpar seu quarto.
- O Tom teve que limpar seu quarto.

- Tom ha dovuto aspettare per tre ore.
- Tom dovette aspettare per tre ore.

Tom teve de esperar por três horas.

- Tom ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Tom dovette annullare il suo viaggio.

Tom teve de cancelar sua viagem.

- Tom doveva andare all'ospedale.
- Tom dovette andare all'ospedale.
- Tom ha dovuto andare all'ospedale.

- Tom teve de ir ao hospital.
- Tom teve que ir ao hospital.

- Tom ha dovuto spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
- Tom dovette spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom dovette spiegare la battuta a Mary.

- Tom teve de explicar a piada para Mary.
- Tom teve de explicar a piada para a Mary.

- L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.
- L'equipaggio dovette abbandonare la nave che affondava.

A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.

- Tom ha dovuto andare lì da solo.
- Tom ha dovuto andarci da solo.
- Tom dovette andare lì da solo.
- Tom dovette andarci da solo.
- Tom doveva andare lì da solo.
- Tom doveva andarci da solo.

Tom teve de ir lá sozinho.

Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.

Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar.

- Tom è dovuto ritornare da Boston.
- Tom dovette ritornare da Boston.
- Tom è dovuto tornare da Boston.

Tom teve de voltar para Boston.

- Tom doveva andare a Boston con Mary.
- Tom ha dovuto andare a Boston con Mary.
- Tom dovette andare a Boston con Mary.

Tom teve de ir a Boston com Maria.

- Robert era così impegnato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così impegnato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.

Robert estava tão ocupado que ele teve que negar um convite para jogar golfe.

- Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.

Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando-se para Berlim.