Translation of "Dover" in Portuguese

Vorrei non dover lavorare.

- Eu queria não ter que trabalhar.
- Quem me dera não ter que trabalhar.

D'istinto, sapevo di non dover indossare la muta.

Instintivamente, sabia que não devia usar fato de mergulho.

Aveva paura di dover passare Natale in ospedale.

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.

- Era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.
- Lui era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.

Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.

Non voglio dover ascoltare Tom cantare di nuovo quella canzone.

Eu não quero ter de escutar o Tom cantando essa música outra vez.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

Tenho medo de continuar por ali, tendo pouca água.

Stanisław Jerzy Lec una volta disse: "Capita di dover tacere per essere ascoltati".

Stanisław Jerzy Lec disse uma vez: "Às vezes, é necessário permanecer em silêncio para ser ouvido."