Translation of "Indossare" in Portuguese

- Quale cappello vuoi indossare?
- Quale cappello vuole indossare?
- Quale cappello volete indossare?

Qual chapéu você gostaria de usar?

Cosa devo indossare?

O que devo vestir?

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Siamo abituate a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

- Estamos acostumados a usar sapatos.
- Nós estamos acostumados a usar sapatos.

- Perché non vuoi indossare una cravatta?
- Perché non vuole indossare una cravatta?
- Perché non volete indossare una cravatta?

- Por que você não quer usar gravata?
- Por que não quer usar gravata?

Lava prima di indossare.

Lave antes de vestir pela primeira vez.

- Ho dimenticato di indossare una cintura.
- Ho scordato di indossare una cintura.

Eu me esqueci de usar um cinto.

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.

Estamos acostumados a usar sapatos.

- Ho detto loro di indossare delle cravatte.
- Dissi loro di indossare delle cravatte.

Eu disse a eles para usarem gravata.

Tom vuole indossare dei jeans.

Tom quer usar jeans.

Non ho nulla da indossare.

Não tenho nada para usar.

Avrei dovuto indossare un cappello.

Eu deveria ter usado um chapéu.

Potrebbe indossare scarpe meno brutte.

Ela poderia usar sapatos menos feios.

- Ho detto a Tom di indossare una cravatta.
- Dissi a Tom di indossare una cravatta.

Eu falei para o Tom vestir uma gravata.

- Tom ha aiutato Mary a indossare il cappotto.
- Tom aiutò Mary a indossare il cappotto.

Tom ajudou a Mary a vestir o casaco.

- Non devo indossare una cravatta dove lavoro.
- Io non devo indossare una cravatta dove lavoro.

Não preciso usar gravata onde eu trabalho.

Penso che dovresti indossare la cravatta.

Eu acho que você deveria vestir uma gravata.

Siamo abituate a indossare delle scarpe.

Estamos acostumadas a usar sapatos.

Penso che dovremmo indossare delle maschere.

Acho que devemos usar máscaras.

- Che ne dici di indossare le lenti a contatto?
- Che ne dice di indossare le lenti a contatto?
- Che ne dite di indossare le lenti a contatto?

E que tal usar lentes de contato?

- Di' a Tom che deve indossare una cravatta domani.
- Dica a Tom che deve indossare una cravatta domani.
- Dite a Tom che deve indossare una cravatta domani.

Diga a Tom que ele precisa usar uma gravata amanhã.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altra.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.

Não gosto de usar roupas de outra pessoa.

Le piace indossare abiti di colore scuro.

Ela gosta de vestir roupas de cores escuras.

Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

Nós estamos acostumadas a usar sapatos.

Amy vuole qualcosa di nuovo da indossare.

Amy quer algo novo para vestir.

A Tom non piace indossare un orologio.

Tom não gosta de usar relógio.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.

Não gosto de usar roupas de outra pessoa.

D'istinto, sapevo di non dover indossare la muta.

Instintivamente, sabia que não devia usar fato de mergulho.

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

Você tem que usar um capacete para protejer a sua cabeça.

- Devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.
- Io devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.

Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.

Queste scarpe sono troppo piccole per me da indossare.

Esses sapatos são pequenos demais para eu calçar.

Questa maglia è troppo piccola per me da indossare.

- Essa camisa é muito pequena para eu vestir.
- Esta camisa é muito curta para mim.

- Che tipo di costume hai intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume ha intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume avete intenzione di indossare alla festa di Halloween?

Que tipo de fantasia você está imaginando usar no dia das bruxas?

- Ho chiesto a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.
- Chiesi a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.

Pedi a Tom que não usasse as roupas da irmã.

Ma non ho mai protetto una corda. Ecco perché bisogna sempre indossare i boxer.

Mas nunca para proteger uma corda. Isto é ótimo, e é por isso que devemos sempre usá-las.

- Non indossare scarpe nella moschea.
- Non indossate scarpe nella moschea.
- Non indossi scarpe nella moschea.

Não use sapatos na mesquita.