Translation of "Preoccupato" in Portuguese

- Tom è davvero preoccupato.
- Tom è veramente preoccupato.

- Tom está muito preocupado.
- Tom tá realmente preocupado.

- Tom era preoccupato per te.
- Tom era preoccupato per voi.
- Tom era preoccupato per lei.

Tom estava preocupado com você.

- Tom è preoccupato per te.
- Tom è preoccupato per voi.
- Tom è preoccupato per lei.

- Tom está preocupado contigo.
- Tom está preocupado com você.

- Tom è preoccupato per quello.
- Tom ne è preoccupato.

Tom está preocupado com isso.

Tom è preoccupato.

Tom está preocupado.

Tom sembra preoccupato.

Tom parece estar preocupado.

Tom era preoccupato.

Tom estava preocupado.

Harry, sono preoccupato.

- Harry, estou preocupado.
- Harry, eu estou preocupado.

Tom sembrava preoccupato.

Tom parecia preocupado.

Tom è preoccupato?

Tom está preocupado?

- Sono preoccupato.
- Sono preoccupata.
- Io sono preoccupato.
- Io sono preoccupata.

- Estou preocupada.
- Ando preocupado.
- Estou preocupado.

- Tom è molto preoccupato per te.
- Tom è molto preoccupato per voi.
- Tom è molto preoccupato per lei.

Tom está muito preocupado com você.

- So che Tom è preoccupato.
- Lo so che Tom è preoccupato.

- Eu sei que o Tom está preocupado.
- Sei que o Tom está preocupado.

- Penso che Tom sia preoccupato.
- Io penso che Tom sia preoccupato.

Eu acho que Tom está preocupado.

- Tom ha detto di non essere preoccupato.
- Tom disse di non essere preoccupato.
- Tom ha detto che non era preoccupato.
- Tom disse che non era preoccupato.

Tom disse que não estava preocupado.

Tom era chiaramente preoccupato.

Tom está claramente preocupado.

Di cosa sei preoccupato?

- Por que você está preocupado?
- Por que vocês estão preocupados?
- Por que você está preocupada?
- Por que vocês estão preocupadas?

Tom non era preoccupato.

Tom não estava preocupado.

Tom era molto preoccupato.

Tom estava muito preocupado.

Tom è molto preoccupato.

- Tom está muito preocupado.
- Tom está bem preocupado.

Il dottore sembrava preoccupato.

O médico parecia preocupado.

Tom dovrebbe essere preoccupato.

Tom deveria estar preocupado.

Tom dovrebbe essere preoccupato?

Tom deveria estar preocupado?

Tom non è preoccupato.

Tom não está preocupado.

Tom non sembrava preoccupato.

Tom não parecia preocupado.

Tom è ancora preoccupato.

Tom ainda está preocupado.

Tom sembrava molto preoccupato.

Tom parecia muito preocupado.

Tom sembra abbastanza preoccupato.

Tom parece bastante preocupado.

Tom sembra molto preoccupato.

Tom parece muito preocupado.

Tom sembra essere preoccupato.

Tom parece estar preocupado.

- Ora sono preoccupato.
- Ora sono preoccupata.
- Adesso sono preoccupato.
- Adesso sono preoccupata.

Agora estou preocupado.

- Sembri preoccupato.
- Sembri preoccupata.
- Sembra preoccupato.
- Sembra preoccupata.
- Sembrate preoccupati.
- Sembrate preoccupate.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.
- Vocês parecem preocupadas.

- Sono davvero preoccupato.
- Io sono davvero preoccupato.
- Sono davvero preoccupata.
- Io sono davvero preoccupata.
- Sono veramente preoccupata.
- Io sono veramente preoccupata.
- Sono veramente preoccupato.
- Io sono veramente preoccupato.

Eu estou realmente preocupada.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

- Você está preocupado.
- Você está preocupada.
- Vocês estão preocupados.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Vocês estavam preocupados?

Tom sembra preoccupato e confuso.

Tom parece preocupado e confuso.

Tom è un po' preoccupato.

Tom está um pouco preocupado.

Tom è preoccupato per qualcosa.

Tom está preocupado com algo.

Tom sembrava un po' preoccupato.

- Tom parecia um pouco preocupado.
- O Tom pareceu estar um pouco preocupado.
- O Tom parecia estar um pouco preocupado.

Tom non sembra troppo preoccupato.

Tom não parece estar preocupado demais.

Tom era preoccupato per Mary.

Tom estava preocupado com Maria.

Tom è preoccupato per me.

Tom está preocupado comigo.

Tom sembra un po' preoccupato.

Tom parece um pouco preocupado.

Tom era preoccupato a riguardo.

Tom estava preocupado com isso.

Tom è preoccupato per Mary.

Tom está preocupado com Maria.

Penso che Tom sia preoccupato.

Eu acho que Tom está preocupado.

Chi è preoccupato per Tom?

Quem está preocupado com o Tom?

Tom non sembrava troppo preoccupato.

- Tom não parecia muito preocupado.
- Tom não parecia preocupado demais.

- Non sono preoccupato.
- Io non sono preoccupato.
- Non sono preoccupata.
- Io non sono preoccupata.

Eu não estou preocupado.

- Non ero preoccupato.
- Io non ero preoccupato.
- Non ero preoccupata.
- Io non ero preoccupata.

Eu não estava preocupado.

- Sono molto preoccupato.
- Io sono molto preoccupato.
- Sono molto preoccupata.
- Io sono molto preoccupata.

- Estou muito preocupado.
- Eu estou muito preocupado.
- Eu estou muito preocupada.

- Sono preoccupato per te.
- Sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Sono preoccupato per voi.
- Sono preoccupata per te.
- Sono preoccupata per voi.

Estou preocupado com você.

- Ero preoccupato per lei.
- Ero preoccupata per lei.
- Ero preoccupato per te.
- Ero preoccupata per te.
- Ero preoccupato per voi.
- Ero preoccupata per voi.

- Eu estava preocupado com você.
- Estava preocupado com você.

È preoccupato di perdere il lavoro.

Ele está preocupado em perder seu emprego.

Sono preoccupato per la sua salute.

Estou preocupado pela sua saúde.

Tom sembrava essere preoccupato per Mary.

Tom parecia estar preocupado com a Mary.

Tom è molto preoccupato per Mary.

Tom está muito preocupado com Maria.

- Ero così preoccupato.
- Ero così preoccupata.

- Eu estava tão preocupado.
- Eu estava tão preocupada.

Tom sembrava essere preoccupato per me.

Tom parecia estar preocupado comigo.

Tom non sembra essere troppo preoccupato.

Tom não parece estar muito preocupado.

- Harry, sono preoccupato.
- Harry, sono preoccupata.

- Harry, estou preocupado.
- Harry, eu estou preocupado.

Tom non è preoccupato a riguardo.

Tom não está preocupado em relação a isso.

Tom è preoccupato per qualcosa, vero?

- Tom está preocupado com alguma coisa, não está?
- Tom está preocupado com alguma coisa, não é?

Tom è preoccupato per i ragazzi.

Tom está preocupado com os meninos.

È preoccupato per il suo futuro.

Ele está preocupado com o seu futuro.

- Ero così preoccupato per te.
- Io ero così preoccupato per te.
- Ero così preoccupata per te.
- Io ero così preoccupata per te.
- Ero così preoccupata per voi.
- Io ero così preoccupata per voi.
- Ero così preoccupato per voi.
- Io ero così preoccupato per voi.
- Ero così preoccupato per lei.
- Io ero così preoccupato per lei.

Eu estava tão preocupado com você.

- Non si è mai preoccupato molto di me.
- Lui non si è mai preoccupato molto di me.

Ele nunca se importou muito comigo.

Sono molto preoccupato per il mio peso.

Estou muito preocupado com meu peso.

- Sono preoccupato per loro.
- Io sono preoccupato per loro.
- Sono preoccupata per loro.
- Io sono preoccupata per loro.

- Estou preocupado com eles.
- Estou preocupado com elas.
- Estou preocupada com eles.
- Estou preocupada com elas.

- Sono preoccupato per lei.
- Io sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Io sono preoccupata per lei.

- Estou preocupado com ela.
- Estou preocupada com ela.

- Sei preoccupato, vero?
- Sei preoccupata, vero?
- Siete preoccupati, vero?
- Siete preoccupate, vero?
- È preoccupato, vero?
- È preoccupata, vero?

Você está preocupado, não está?

- Ho una grande preoccupazione.
- Sono molto preoccupato.
- Io sono molto preoccupato.
- Sono molto preoccupata.
- Io sono molto preoccupata.

Estou muito preocupado.

- Sono preoccupato per Tom.
- Sono preoccupata per Tom
- Io sono preoccupato per Tom.
- Io sono preoccupata per Tom.

- Estou preocupado com Tom.
- Eu estou preocupado com o Tom.

- Sono un po' preoccupato.
- Io sono un po' preoccupato.
- Sono un po' preoccupata.
- Io sono un po' preoccupata.

Eu estou um pouco preocupado.

- Non sono troppo preoccupato.
- Io non sono troppo preoccupato.
- Non sono troppo preoccupata.
- Io non sono troppo preoccupata.

Não estou muito preocupado.

- Non sono più preoccupato.
- Io non sono più preoccupato.
- Non sono più preoccupata.
- Io non sono più preoccupata.

- Não estou mais preocupado.
- Não estou mais preocupada.

- Sono preoccupato per lui.
- Io sono preoccupato per lui.
- Sono preoccupata per lui.
- Io sono preoccupata per lui.

Estou preocupado com ele.

- Non sai quanto sono preoccupato.
- Tu non sai quanto sono preoccupato.
- Non sai quanto sono preoccupata.
- Tu non sai quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupata.
- Lei non sa quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupato.
- Lei non sa quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupato.
- Voi non sapete quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupata.
- Voi non sapete quanto sono preoccupata.

Você não sabe como estou preocupado.

- Sono preoccupato per quello.
- Sono preoccupata per quello.

Eu estou preocupado com isso.

Tom è preoccupato per la salute di Mary.

Tom está preocupado com a saúde de Maria.

Tom ha detto che era preoccupato per me.

O Tom disse que estava preocupado comigo.

- Ero ansioso.
- Io ero ansioso.
- Ero ansiosa.
- Io ero ansiosa.
- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

- Non sono preoccupato per te.
- Io non sono preoccupato per te.
- Non sono preoccupata per te.
- Io non sono preoccupata per te.
- Non sono preoccupata per voi.
- Io non sono preoccupata per voi.
- Non sono preoccupato per voi.
- Io non sono preoccupato per voi.

- Não estou preocupado com você.
- Não estou preocupada com você.

- Non sono per niente preoccupato.
- Io non sono per niente preoccupato.
- Non sono per nulla preoccupato.
- Io non sono per nulla preoccupato.
- Non sono per nulla preoccupata.
- Io non sono per nulla preoccupata.
- Non sono per niente preoccupata.
- Io non sono per niente preoccupata.

- Não estou nem um pouco preocupado.
- Não estou nem um pouco preocupada.

- Era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.
- Lui era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.

Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.

E ora sono preoccupato: "Come si procurerà il cibo?"

E preocupava-me: "Como vai arranjar comida?"

L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.

- O professor estava preocupado com as frequentes faltas às aulas de Tom.
- A professora estava preocupada com as frequentes faltas às aulas de Tom.

Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori.

Ele está preocupado com a saúde de seus pais.

- Non sono preoccupato per lei.
- Io non sono preoccupato per lei.
- Non sono preoccupata per lei.
- Io non sono preoccupata per lei.

- Eu não estou preocupado com ela.
- Eu não estou preocupada com ela.

- Sono ancora preoccupato per Tom.
- Io sono ancora preoccupato per Tom.
- Sono ancora preoccupata per Tom.
- Io sono ancora preoccupata per Tom.

Ainda estou preocupado com o Tom.