Translation of "Costo" in Portuguese

- Non ti preoccupare del costo.
- Non preoccuparti del costo.
- Non vi preoccupate del costo.
- Non preoccupatevi del costo.
- Non si preoccupi del costo.

Não se preocupe com o custo.

- Qual è il costo reale?
- Qual è il costo vero e proprio?

- Qual é o custo atual?
- Qual é o custo real?

Voglio vederlo ad ogni costo.

Quero vê-lo a todo custo.

- Dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.
- Noi dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis.

Il costo della vita sta crescendo.

O custo de vida está aumentando.

- Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.
- Il costo della vita in Giappone sta calando.

- O custo de vida no Japão está baixando.
- O custo de vida no Japão está diminuindo.

- Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
- Noi dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

George ha calcolato il costo del viaggio.

George calculou o custo da viagem.

L'ha salvata a costo della propria vita.

Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.

Ma il costo non è solo stato economico.

Mas o custo não é apenas econômico, é claro.

Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

Tentarei resolver o problema custe o que custar.

Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.

O custo de vida no Japão está diminuindo.

Questa tecnologia ridurrà drasticamente il costo dell'energia solare.

Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.

Il costo della vita a Tokyo è molto alto.

O custo de vida em Tóquio é muito alto.

Ho intenzione di smettere di bere a qualunque costo.

Vou parar de beber a qualquer custo.

Il costo della vita è molto alto a Tokyo.

O custo de vida é muito alto em Tóquio.

A parte il costo, il vestito non mi sta bene.

À parte do custo, o vestido não me cai bem.

In realtà, il costo della vita sta aumentando ogni settimana.

- Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
- Na realidade, o custo de vida está subindo a cada semana.

- Non sapevo che il costo della vita fosse così alto in Australia.
- Non lo sapevo che il costo della vita fosse così alto in Australia.

Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália.

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de

Con questo tipo di carta si possono produrre più cose a un basso costo.

Com este tipo de papel se podem produzir mais coisas a um baixo custo.