Translation of "Conoscessi" in Portuguese

- Tom pensava che conoscessi Mary.
- Tom pensava che io conoscessi Mary.

Tom pensou que eu conhecia Mary.

Vorrei che conoscessi i miei genitori.

Eu queria que você encontrasse os meus pais.

Se solo conoscessi il suo indirizzo.

Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.

Se conoscessi il suo indirizzo, le scriverei.

Se eu soubesse o endereço dela, escreveria para ela.

Se conoscessi il suo indirizzo gli scriverei.

Se eu soubesse seu endereço, escrever-lhe-ia.

Mi uccideresti, se conoscessi il mio nome.

Você me mataria se soubesse o meu nome.

È come se li conoscessi da una vita.

É como se eu os conhecesse por toda a vida.

- Pensavo non conoscessi Tom.
- Pensavo che non conoscessi Tom.
- Pensavo non lo conoscessi Tom.
- Pensavo che non lo conoscessi Tom.
- Pensavo non conoscesse Tom.
- Pensavo che non conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conoscesse Tom.
- Pensavo che non lo conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conosceste Tom.
- Pensavo che non lo conosceste Tom.
- Pensavo non conosceste Tom.
- Pensavo che non conosceste Tom.

- Eu pensei que você não conhecesse o Tom.
- Eu achei que você não conhecesse o Tom.

- Perché ti stai comportando come se non mi conoscessi?
- Perché si sta comportando come se non mi conoscesse?
- Perché vi state comportando come se non mi conosceste?

Por que está agindo como se não me conhecesse?