Translation of "Alzati" in Portuguese

Alzati.

- Acorde.
- Acordem.

Alzati!

Levante-se!

- Alzati!
- Alzatevi!

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te!
- Levanta!

Alzati, Tom.

Levante-se, Tom.

Alzati, per favore.

- Fique de pé, por favor.
- Levante-se, por favor.

- Alzati.
- Alzatevi.
- Si alzi.

- Levante-se.
- Levantem-se.

- Alzati!
- Alzatevi!
- Si alzi!

Levante-se!

Alzati quando viene chiamato il tuo nome.

Levante-se quando seu nome for chamado.

Ci siamo alzati presto per vedere l'alba.

Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.

Ci siamo alzati troppo tardi e abbiamo perso il treno.

Levantamos tarde demais e perdemos o trem.

- Ci siamo alzati all'alba.
- Noi ci siamo alzati all'alba.
- Ci siamo alzate all'alba.
- Noi ci siamo alzate all'alba.
- Ci alzammo all'alba.
- Noi ci alzammo all'alba.

Levantamo-nos à alvorada.

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

- Levante-se!
- De pé!

Perché è più facile stare alzati fino a tardi che alzarsi presto?

Por que é mais fácil ficar acordado até tarde do que acordar cedo?

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Levante-se e apresente-se, por favor.

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

- Nos levantamos às quatro da madrugada.
- Levantamos às quatro da manhã.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Quando você se levantou?

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

Por que você se levantou tão cedo?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

O que é que te mantém acordado à noite?

- A che ora ti sei alzato ieri?
- A che ora ti sei alzata ieri?
- A che ora si è alzato ieri?
- A che ora si è alzata ieri?
- A che ora vi siete alzati ieri?
- A che ora vi siete alzate ieri?

- A que horas você acordou ontem?
- A que horas vocês acordaram ontem?

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

O que te mantém acordado até tão tarde?