Translation of "Chiamato" in Portuguese

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

Você ligou?

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?

Você ligou?

- Ha chiamato.
- Lei ha chiamato.
- Avete chiamato.
- Voi avete chiamato.

- Vocês ligaram.
- O senhor ligou.
- A senhora ligou.

- L'hai già chiamato?
- Tu l'hai già chiamato?
- L'ha già chiamato?
- Lei l'ha già chiamato?
- L'avete già chiamato?
- Voi l'avete già chiamato?

Você já ligou para ele?

- Chi hai chiamato?
- Chi ha chiamato?
- Chi avete chiamato?

Para quem você ligou?

- Perché hai chiamato?
- Perché avete chiamato?
- Perché ha chiamato?

- Por que você ligou?
- Por que você chamou?

- Mi hai chiamato?
- Mi ha chiamato?
- Mi avete chiamato?

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

- Hai chiamato.
- Tu hai chiamato.

Você ligou.

- Ha chiamato.
- Lui ha chiamato.

Ele ligou.

- Ha chiamato.
- Lei ha chiamato.

Ela ligou.

- Abbiamo chiamato.
- Noi abbiamo chiamato.

Nós ligamos.

- Hai già chiamato Lucy?
- Tu hai già chiamato Lucy?
- Avete già chiamato Lucy?
- Voi avete già chiamato Lucy?
- Ha già chiamato Lucy?
- Lei ha già chiamato Lucy?

Você já ligou para Lucy?

- Hai mai chiamato Taninna?
- Tu hai mai chiamato Taninna?
- Ha mai chiamato Taninna?
- Lei ha mai chiamato Taninna?
- Avete mai chiamato Taninna?
- Voi avete mai chiamato Taninna?

Você já ligou para Taninna?

- Come mi hai chiamato?
- Come mi ha chiamato?
- Come mi avete chiamato?

Como você me chamou?

- Hai chiamato il 911?
- Ha chiamato il 911?
- Avete chiamato il 911?

- Você ligou para o 911?
- Você telefonou para o 911?

- Hai già chiamato un'ambulanza?
- Ha già chiamato un'ambulanza?
- Avete già chiamato un'ambulanza?

- O senhor já chamou uma ambulância?
- A senhora já chamou uma ambulância?

- Hai chiamato un dottore?
- Ha chiamato un dottore?
- Avete chiamato un dottore?

- Você chamou um médico?
- Vocês chamaram um médico?

- Ho chiamato l'ospedale.
- Io ho chiamato l'ospedale.

Eu liguei para o hospital.

Ho chiamato.

- Eu telefonei.
- Eu liguei.

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

Alguém acabou de ligar.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

Tom ligou.

- Hanno chiamato.
- Loro hanno chiamato.
- Chiamarono.
- Loro chiamarono.

- Eles ligaram.
- Elas ligaram.
- Ligaram.

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha chiamato sua moglie.

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

- Avete chiamato un medico?
- Ha chiamato un medico?

Você chamou um médico?

- Hai un figlio chiamato Tom?
- Tu hai un figlio chiamato Tom?
- Ha un figlio chiamato Tom?
- Lei ha un figlio chiamato Tom?
- Avete un figlio chiamato Tom?
- Voi avete un figlio chiamato Tom?

Você tem um filho chamado Tom?

- A che ora hai chiamato?
- A che ora ha chiamato?
- A che ora avete chiamato?

A que horas você ligou?

- Vorrei essere chiamato Tom.
- Io vorrei essere chiamato Tom.

- Gosto de ser chamado de Tom.
- Eu gostaria de ser chamado Tom.
- Eu gostaria que me chamassem Tom.

- Ho chiamato la polizia.
- Io ho chiamato la polizia.

Eu chamei a polícia.

- Avevo un gatto chiamato Cookie.
- Io avevo un gatto chiamato Cookie.
- Avevo un gatto chiamato Biscotto.
- Io avevo un gatto chiamato Biscotto.

Eu tinha um gato chamado Cookie.

Tom ha chiamato?

Tom ligou?

Marie ha chiamato.

Maria ligou.

- È stato chiamato come suo nonno.
- Lui è stato chiamato come suo nonno.
- Venne chiamato come suo nonno.
- Lui venne chiamato come suo nonno.
- Fu chiamato come suo nonno.
- Lui fu chiamato come suo nonno.

- Ele recebeu o nome do avô.
- Ele foi chamado como o avô.

- Quando hai chiamato, ero già sveglio.
- Quando hai chiamato, ero già sveglia.
- Quando ha chiamato, ero già sveglio.
- Quando ha chiamato, ero già sveglia.
- Quando avete chiamato, ero già sveglio.
- Quando avete chiamato, ero già sveglia.

- Quando você ligou, eu já estava acordado.
- Quando ligaste, eu já estava acordado.

- L'ha chiamato Charles.
- Lo ha chiamato Charles.
- Lo chiamò Charles.

Ela o nomeou Charles.

- Sei il tizio che ha chiamato?
- Tu sei il tizio che ha chiamato?
- Sei il tipo che ha chiamato?
- Tu sei il tipo che ha chiamato?
- È il tipo che ha chiamato?
- Lei è il tipo che ha chiamato?
- È il tizio che ha chiamato?
- Lei è il tizio che ha chiamato?

Você é o cara que ligou?

- Perché non avete chiamato la polizia?
- Perché non ha chiamato la polizia?
- Perché non hai chiamato la polizia?

- Por que você não chamou a polícia?
- Por que você não ligou para a polícia?

- Viene chiamato Jeff da tutti.
- Lui viene chiamato Jeff da tutti.

Todos os chamam de Jeff.

- Ho già chiamato la polizia.
- Io ho già chiamato la polizia.

- Eu já liguei para a polícia.
- Já chamei a polícia.

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

- Hanno chiamato la loro bambina Jane.
- Hanno chiamato loro figlia Jane.

Eles batizaram o bebê com o nome de Jane.

- Conosco un tizio chiamato Smith.
- Io conosco un tizio chiamato Smith.

Eu conheço um cara chamado Smith.

- Era chiamato Ted dai suoi amici.
- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dai suoi amici.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

Ele era chamado de Ted pelos amigos.

È chiamato sistema endocannabinoide.

Ele é chamado de sistema endocanabinoide.

Non ha chiamato nessuno.

Ninguém ligou.

Stato, chiamato Gran Colombia.

país chamado Gran Colombia.

Tom non ha chiamato.

O Tom não ligou.

Tom ha già chiamato ?

O Tom já ligou?

L'ho chiamato due volte.

Chamei-o duas vezes.

Mary non ha chiamato.

Mary não ligou.

- L'ha chiamato.
- Lo chiamò.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

- Ho chiamato Tom.
- Io ho chiamato Tom.
- Chiamai Tom.
- Io chiamai Tom.

- Eu liguei para o Tom.
- Liguei para o Tom.

- Hai mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Ha mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Avete mai sentito un poeta chiamato Tom?

Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom?

- Tom non ha chiamato Mary di recente.
- Tom non ha chiamato Mary recentemente.

Tom não tem ligado para Mary ultimamente.

- Abbiamo chiamato il nostro cane Rex.
- Noi abbiamo chiamato il nostro cane Rex.

Chamamos nosso cachorro de Rex.

Mi ha chiamato molte volte.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

Ho un amico chiamato Tom.

Eu tenho um amigo chamado Tom.

Chi ha chiamato la polizia?

Quem chamou a polícia?

Chi ha chiamato i poliziotti?

Quem chamou a polícia?

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

Tom non ha chiamato Mary.

- Tom não ligou para Mary.
- Tom não chamou Mary.

Tom non ha ancora chiamato.

Tom ainda não ligou.

Ha chiamato suo figlio James.

Ele chamou o filho Santiago.

L'arbitro ha chiamato un rigore!

E o juiz marcou pênalti!

- Parla continuamente di un sito chiamato Tatoeba.
- Lui parla continuamente di un sito chiamato Tatoeba.

Ele fala o tempo todo de um site chamado Tatoeba.

Questo aggeggio viene chiamato "tip up."

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.

Chamamo-lo Thomas, como o seu avô.

Hanno chiamato il loro figlio John.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Il loro figlio fu chiamato Edward.

O filho deles era chamado Edward.

A che ora ha chiamato Tom?

A que horas Tom ligou?

Perché non mi ha ancora chiamato?

Por que você ainda não me telefonou ?

Tom non ha ancora chiamato Mary.

Tom ainda não ligou para Maria.

Nessuno di noi ti ha chiamato.

Nenhum de nós te chamou.

Tom ha chiamato Mary una bugiarda.

Tom chamou Maria de mentirosa.

Stavo mangiando quando mi avete chiamato.

Eu estava comendo quando me chamaste.

- Ming ha chiamato il suo amico ieri sera.
- Ming ha chiamato la sua amica ieri sera.

Ming chamou seu amigo ontem à noite.

- Ha chiamato sua sorella.
- Lei ha chiamato sua sorella.
- Chiamò sua sorella.
- Lei chiamò sua sorella.

- Ela chamou sua irmã.
- Ela chamou a irmã.

- L'ho chiamato.
- Ti ho chiamato.
- Ti ho chiamata.
- Vi ho chiamati.
- Vi ho chiamate.
- L'ho chiamata.

Liguei para você.

- Ti ha chiamato.
- Ti ha chiamata.
- Vi ha chiamati.
- Vi ha chiamate.
- L'ha chiamato.
- L'ha chiamata.

Ela ligou para você.

- Mi sta bene essere chiamato Tom o Tommy.
- Mi sta bene essere chiamato Tom oppure Tommy.

- Pode me chamar de Tom ou Tommy. Para mim, tanto faz.
- Para mim, tanto faz que me chamem Tom ou Tommy.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.
- Ha chiamato un taxi per me.

- Ele chamou um táxi para mim.
- Ele me chamou um táxi.

Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.

O desvario de uma pessoa chama-se loucura. A alienação de milhares de pessoas chama-se religião.

Questo piccolo aggeggio è chiamato "tip up."

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

Il cane è chiamato Spot dalla famiglia.

O cachorro é chamado de Spot pela família.

Tom ha chiamato il suo cane Rex.

Tom deu a seu cão o nome Rex.

Alzati quando viene chiamato il tuo nome.

Levante-se quando seu nome for chamado.

- Chi mi ha chiamato?
- Chi mi chiamò?

Quem me chamou?

Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.

Chamamos o meu filho como o meu avô.

Tom ha chiamato un taxi per Mary.

Tom chamou um táxi para Maria.

- Tom non ha chiamato.
- Tom non chiamò.

Tom não ligou.

Tom non ha ancora chiamato la polizia.

Tom não chamou a polícia ainda.

- Ho chiamato mia madre.
- Chiamai mia madre.

Eu chamei a minha mãe.

Tom ha un fratello gemello chiamato John.

Tom tem um irmão gêmeo chamado John.

Hai chiamato il tuo amico in Canada?

- Você chamou a sua amiga do Canadá?
- Chamaste a tua amiga do Canadá?

- Tom ha chiamato Mary.
- Tom chiamò Mary.

Tom chamou a Mary.

A volte è chiamato "lo squalo delle dune".

Às vezes, chamam-lhe "tubarão das dunas".