Translation of "All'inizio" in Portuguese

- Era timido all'inizio.
- Lui era timido all'inizio.

- No começo ele era tímido.
- Ele era tímido no começo.

- All'inizio non vi credevo.
- All'inizio non ti ho creduto.

- No começo, não acreditei em você.
- No começo, não acreditei em vocês.

Era timido all'inizio.

No começo ele era tímido.

All'inizio Michael Corleone dice:

no começo Michael Corleone diz:

All'inizio e alla fine

No começo e no fim

E all'inizio andava bene.

E, de início, tudo bem.

All'inizio non l'avevo capita.

A princípio, eu não a havia compreendido.

- Lo odiavo all'inizio.
- Lo odiavo inizialmente.
- La odiavo all'inizio.
- La odiavo inizialmente.

A princípio, eu detestei.

All'inizio nessuno mi ha creduto.

Ninguém acreditou em mim a princípio.

All'inizio ti ho scambiato per tuo fratello.

A princípio eu o confundi com seu irmão.

Ma per altri le tribolazioni sono solo all'inizio.

Mas, para outros, as provações apenas começaram.

La lezione è all'inizio del libro di testo.

- A lição está no início do manual.
- A lição está no começo do livro didático.

All'inizio, sembra tutto più o meno la stessa cosa.

Inicialmente, tudo parece ser a mesma coisa.

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

E foi muito frustrante no início. Tão difícil de discernir.

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.

O cristianismo chegou à Armênia no início do primeiro século e tornou-se religião oficial no ano 301.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.