Translation of "Inizialmente" in Russian

- Non mi è piaciuto inizialmente.
- Non mi è piaciuta inizialmente.
- A me non è piaciuto inizialmente.
- A me non è piaciuta inizialmente.

- Поначалу мне это не понравилось.
- Сначала он мне не понравился.
- Сначала она мне не понравилась.
- Сначала оно мне не понравилось.

- Questo libro è stato pubblicato inizialmente nel 1877.
- Questo libro fu pubblicato inizialmente nel 1877.

Эта книга была впервые опубликована в 1877 году.

Inizialmente Meg aveva nostalgia di casa.

Вначале Мэг тосковала по дому.

- All'inizio non mi piaceva.
- Inizialmente non mi piaceva.

- Сначала он мне не нравился.
- Сначала он мне не понравился.
- Поначалу он мне не понравился.
- Поначалу он мне не нравился.

- Tom era scettico all'inizio.
- Tom era scettico inizialmente.

Поначалу Том был настроен скептически.

- Non mi piacevano all'inizio.
- Non mi piacevano inizialmente.

- Они мне сначала не понравились.
- Они мне сперва не понравились.

- Non mi piaceva all'inizio.
- Non mi piaceva inizialmente.

- Она мне сначала не понравилась.
- Она мне сперва не понравилась.

- Tom era timido inizialmente.
- Tom era timido all'inizio.

Поначалу Том был застенчивым.

- Inizialmente l'idea sembrava assurda.
- All'inizio l'idea sembrava assurda.

Сначала идея показалась абсурдной.

- Inizialmente quel suono mi infastidiva, però ora mi ci sono abituato.
- Inizialmente quel suono mi infastidiva, però ora mi ci sono abituata.
- Inizialmente quel suono mi infastidiva, però adesso mi ci sono abituato.
- Inizialmente quel suono mi infastidiva, però adesso mi ci sono abituata.

Сначала-то звук раздражал меня, а сейчас я привык.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Сначала я решил, что она на них охотится.

- Tom non ci credeva all'inizio.
- Tom non ci credeva inizialmente.

Том сначала этому не поверил.

- Inizialmente non gli ho creduto.
- All'inizio non gli ho creduto.

- Сначала я ему не поверил.
- Поначалу я ему не поверила.
- Поначалу я ему не поверил.
- Сначала я ему не поверила.

Molti elementi del guardaroba maschile erano inizialmente usati dai militari.

Многие элементы мужского гардероба первоначально использовались военными.

- Inizialmente, sembrava che stesse bene.
- All'inizio, sembrava che stesse bene.

Сначала казалось, что он в порядке.

- Non mi fidavo di lui all'inizio.
- Io non mi fidavo di lui all'inizio.
- Non mi fidavo di lui inizialmente.
- Io non mi fidavo di lui inizialmente.

Поначалу я ему не доверял.

- Non mi fidavo di lei all'inizio.
- Io non mi fidavo di lei all'inizio.
- Non mi fidavo di lei inizialmente.
- Io non mi fidavo di lei inizialmente.

Поначалу я ей не доверял.

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

Инженер НАСА Джон Хубольт предложил другой вариант, который сначала считался слишком

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

Сначала она пыталась поймать омара тем же способом, что и краба.