Translation of "Inizialmente" in Turkish

- Inizialmente ti odiavo.
- Inizialmente vi odiavo.
- Inizialmente la odiavo.

İlk önce senden nefret ettim.

- Ha funzionato inizialmente.
- Funzionò inizialmente.

O başta çalıştı.

- Non mi è piaciuto inizialmente.
- Non mi è piaciuta inizialmente.
- A me non è piaciuto inizialmente.
- A me non è piaciuta inizialmente.

Başlangıçta onu sevmedim.

Tom era confuso inizialmente.

Başlangıçta Tom'un kafası karıştı.

- Inizialmente la odiavo.
- Inizialmente lo odiavo.
- All'inizio lo odiavo.
- All'inizio la odiavo.

Başlangıçta ondan nefret ettim.

- Lo odiavo all'inizio.
- Lo odiavo inizialmente.
- La odiavo all'inizio.
- La odiavo inizialmente.

İlk başta bundan nefret ettim.

- Era strano inizialmente.
- Era strana inizialmente.
- Era strano all'inizio.
- Era strana all'inizio.

İlk önce garipti.

- Inizialmente non riuscivo a sopportare Tom.
- Inizialmente io non riuscivo a sopportare Tom.

Önce Tom'a katlanamadım.

- Questo libro è stato pubblicato inizialmente nel 1877.
- Questo libro fu pubblicato inizialmente nel 1877.

Bu kitap ilk olarak 1877 yılında yayınlandı.

Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello.

Başlangıçta, onun senin erkek kardeşin olduğunu sandım.

Inizialmente non le piaceva il cavallo.

O, ilk önce atı beğenmedi.

- Odiavo Tom inizialmente.
- Odiavo Tom all'inizio.

Tom'dan ilk önce nefret ettim.

Inizialmente Meg aveva nostalgia di casa.

İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.

- All'inizio non mi piaceva.
- Inizialmente non mi piaceva.

Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.

- Inizialmente, tutto sembrava difficile.
- All'inizio, tutto sembrava difficile.

- İlk olarak, her şey zor görünüyordu.
- Başta her şey zor görünüyordu.

- Tom era scettico all'inizio.
- Tom era scettico inizialmente.

Tom önce şüpheciydi.

- Non mi piacevano all'inizio.
- Non mi piacevano inizialmente.

Ben ilk başta onları sevmedim.

- Non mi piaceva all'inizio.
- Non mi piaceva inizialmente.

Ben ilk başta onu sevmedim.

- Tom era timido inizialmente.
- Tom era timido all'inizio.

Tom başlangıçta utangaçtı.

- Inizialmente l'idea sembrava assurda.
- All'inizio l'idea sembrava assurda.

İlk başta, fikir saçma görünüyordu.

- Inizialmente quel suono mi infastidiva, però ora mi ci sono abituato.
- Inizialmente quel suono mi infastidiva, però ora mi ci sono abituata.
- Inizialmente quel suono mi infastidiva, però adesso mi ci sono abituato.
- Inizialmente quel suono mi infastidiva, però adesso mi ci sono abituata.

O ses, ilk başta beni rahatsız etti ama şimdi ona alıştım.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

İlk başta, balık avlayacağını düşündüm.

- Tom non ci credeva all'inizio.
- Tom non ci credeva inizialmente.

Tom başlangıçta buna inanmadı.

- Inizialmente non gli ho creduto.
- All'inizio non gli ho creduto.

Önce ona inanmadım.

- Non mi fidavo di lui all'inizio.
- Io non mi fidavo di lui all'inizio.
- Non mi fidavo di lui inizialmente.
- Io non mi fidavo di lui inizialmente.

Ben ilkin ona güvenmedim.

- Non mi fidavo di lei all'inizio.
- Io non mi fidavo di lei all'inizio.
- Non mi fidavo di lei inizialmente.
- Io non mi fidavo di lei inizialmente.

Ben ilk başta ona güvenmiyordum.

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

tehlikeli

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

İlk başta ıstakoz avlamak için de yengeç yönteminin aynısını kullandı.

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü