Translation of "L'avevo" in Portuguese

- Te l'avevo detto!
- Io te l'avevo detto!

Eu te disse!

All'inizio non l'avevo capita.

A princípio, eu não a havia compreendido.

Allora non l'avevo capito.

Naquela época eu não entendia isso.

- L'avevo già vista.
- L'ho già visto.
- L'ho già vista.
- L'avevo già visto.

- Já o vi.
- Eu já a vi.

Te l'avevo detto io che Marco è un bugiardo.

Eu já tinha te avisado: Marco é um mentiroso.

- Io ti avevo avvisato.
- Io ti avevo avvisata.
- Io vi avevo avvisati.
- Io vi avevo avvisate.
- Io l'avevo avvisato.
- Io l'avevo avvisata.

Eu te avisei.

Mi hanno rubato la macchina. Non è dove l'avevo parcheggiata.

Roubaram o meu carro. Ele não está onde estacionei.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.