Translation of "Vicina" in Polish

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

Gdzie jest najbliższy kościół?

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

Gdzie jest najbliższa stacja kolejowa?

- Dove si trova la farmacia più vicina?
- Dov'è la farmacia più vicina?

Gdzie jest najbliższa apteka?

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

Mój dom jest obok kościoła.

- Casa mia è vicina al parco.
- La mia casa è vicina al parco.

Mój dom jest blisko parku.

Quando fui vicina al dottorato

Kiedy kończyłam studia doktoranckie,

Dov'è la banca più vicina?

Gdzie jest najbliższy bank?

Dov'è la chiesa più vicina?

Gdzie jest najbliższy kościół?

Dov'è la biblioteca più vicina?

Gdzie jest najbliższa biblioteka?

Ogni casa è vicina all'altra.

Domy są położone niedaleko od siebie.

Dov'è la galleria d'arte più vicina?

Gdzie jest najbliższa galeria sztuki?

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.
- Sei il nostro vicino.
- Tu sei il nostro vicino.
- È il nostro vicino.
- Lei è il nostro vicino.
- Sei la nostra vicina.
- Tu sei la nostra vicina.

Jesteś naszym sąsiadem.

Dove si trova la farmacia più vicina?

Gdzie jest najbliższa apteka?

La mia casa è vicina al parco.

Mój dom jest blisko parku.

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

Gdzie jest najbliższy posterunek?

È abbastanza vicina per andarci a piedi?

Jest to na tyle blisko, aby iść na piechotę?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

- Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?

Casa mia è molto vicina al parco.

Mój dom znajduje się bardzo blisko parku.

- Sei troppo vicino.
- Sei troppo vicina.
- È troppo vicino.
- È troppo vicina.
- Siete troppo vicini.
- Siete troppo vicine.

Jesteś za blisko.

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.
- Odio la mia vicina.
- Io odio la mia vicina.

Nienawidzę swojego sąsiada.

- È vicino a casa tua?
- È vicina a casa tua?
- È vicino a casa sua?
- È vicina a casa sua?
- È vicino a casa vostra?
- È vicina a casa vostra?

Czy to niedaleko twojego domu?

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

Zobaczmy, według lokalizatora Dana musi być w pobliżu.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Jego dom jest w pobliżu metra.

Firenze è più vicina a Bologna che a Milano.

Florencja jest bliżej od Bolonii niż Milan.

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Weszła do budki telefonicznej obok stacji.

- Il mio vicino ha rinnovato completamente la sua casa.
- La mia vicina ha rinnovato completamente la sua casa.
- Il mio vicino ha rinnovato completamente casa sua.
- La mia vicina ha rinnovato completamente casa sua.

Mój sąsiad całkowicie odnowił swój dom.