Translation of "Stazione" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Stazione" in a sentence and their polish translations:

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

Gdzie jest dworzec kolejowy?

- Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
- Scesi alla stazione sbagliata.
- Io scesi alla stazione sbagliata.
- Sono sceso alla stazione sbagliata.
- Io sono sceso alla stazione sbagliata.
- Sono scesa alla stazione sbagliata.
- Io sono scesa alla stazione sbagliata.

Wysiadłem na złej stacji.

Dov'è la stazione?

Gdzie jest stacja?

Torno dalla stazione.

Wracam z dworca.

Io vado in stazione.

Idę na dworzec kolejowy.

- Scusami, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Mi scusi, come arrivo alla stazione ferroviaria?
- Scusatemi, come arrivo alla stazione ferroviaria?

Przepraszam, którędy trafię na dworzec kolejowy?

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

Gdzie jest najbliższa stacja kolejowa?

Ci incontreremo in stazione domani.

Spotkajmy się jutro na dworcu.

- C'è una stazione dei treni qui vicino?
- C'è una stazione dei treni qua vicino?

Czy jest tu gdzieś dworzec?

- Potrebbe indicarmi la strada per la stazione?
- Potresti indicarmi la strada per la stazione?

Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

- La stazione si trova nel mezzo della città.
- La stazione è al centro della città.

- Dworzec jest w śródmieściu.
- Dworzec znajduje się w centrum miasta.

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.

Il treno scivolò fuori dalla stazione.

Pociąg wytoczył się z dworca.

Entrambe le strade portano alla stazione.

Którakolwiek z dwóch dróg prowadzi do dworca.

- La stazione è situata tra le due città.
- La stazione è situata fra le due città.

Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.

Incontriamoci alla stazione di Shibuya alle sei.

Spotkajmy się o szóstej na stacji Shibuya.

Potresti indicarmi la strada per la stazione?

Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.

Wysiadłem na złej stacji.

Dove si trova la stazione di Hakata?

Gdzie się znajduje stacja Hakata?

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

Gdzie jest najbliższy posterunek?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

- Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?

Mi dai un passaggio per la stazione?

Podrzuci mnie pan na dworzec?

Potreste indicarmi la strada per la stazione?

Mógłbyś mi pokazać drogę do stacji?

La scuola è più lontana della stazione.

Szkoła jest dalej niż dworzec.

La nostra scuola è vicino alla stazione.

Nasza szkoła znajduje się w pobliżu dworca.

- Quanto ci vuole ad andare da qui alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad andare da qui alla stazione?

Ile czasu zajmie dostanie się stąd do stacji?

La mattina presto, all'apertura dei bagni della stazione,

Wcześnie rano, kiedy otwarto stacyjne toalety,

La stazione è a cento metri di distanza.

Stacja jest sto metrów stąd.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

Kiedy dotarliśmy na stację pociąg już odjechał.

Arrivato in stazione, ho telefonato al mio amico.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Perché oggi non c'è nessun taxi alla stazione?

Dlaczego dzisiaj nie ma taksówek przy stacji?

Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.

Na dworzec jest 10 minut piechotą.

La stazione si trova nel mezzo della città.

Dworzec jest w śródmieściu.

La stazione è a due metri da qui.

Stacja jest dwa metry stąd.

- Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
- Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
- Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.
- Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.

Widziałem pana Yamadę na stacji Shinjuku dziś rano.

Ci vuole un'ora per andare a piedi alla stazione.

Piechotą na dworzec jest godzinę.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Jego dom jest w pobliżu metra.

- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivato in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivata in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando arrivai in stazione.

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

La stazione è a dieci minuti di macchina da qui.

Stacja jest dziesięć minut jazdy stąd.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Weszła do budki telefonicznej obok stacji.

Solitamente ci sono dei taxi di fronte alla stazione dei treni.

Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

Nie udało mi się spotkać go na stacji, ponieważ zabrakło mi benzyny w samochodzie.

Questa è la stazione televisiva dove mio zio lavora come annunciatore.

- To jest stacja TV, w której mój wujek jest prezenterem.
- To stacja telewizyjna, w której mój wujek pracuje jako prezenter wiadomości.

Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.

- Oczekuję, że w przyszłości będzie tu stacja metra.
- Spodziewam się, że w przyszłości powstanie tu stacja metra.