Translation of "Vacanze" in Spanish

Vacanze? Cosa sono queste vacanze?

¿Vacaciones? ¿Qué son las vacaciones?

- Dove passerai le vacanze?
- Dove passerete le vacanze?
- Dove passerà le vacanze?

¿Dónde vas a pasar las vacaciones?

- Odio le vacanze.
- Io odio le vacanze.

Odio las vacaciones.

Buone vacanze!

Ten unas buenas vacaciones.

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

- ¿Dónde has pasado las vacaciones?
- ¿Dónde pasaste tus vacaciones?

- Passa delle buone vacanze estive!
- Passate delle buone vacanze estive!
- Passi delle buone vacanze estive!

¡Ten unas buenas vacaciones de verano!

- Sono grato per le vacanze.
- Sono grata per le vacanze.
- Sono riconoscente per le vacanze.

Estoy agradecido por las vacaciones.

- Mi piacciono le vacanze.
- A me piacciono le vacanze.

Me gusta ir de vacaciones.

Goditi le vacanze.

Disfrute sus vacaciones.

- Cosa farai durante le vacanze estive?
- Cosa farà durante le vacanze estive?
- Cosa farete durante le vacanze estive?

¿Qué vas a hacer durante las vacaciones de verano?

Penso alle mie vacanze.

Estoy pensando en mis vacaciones.

Dove trascorri le vacanze?

¿Dónde pasas las vacaciones?

Stanno tornando dalle vacanze.

- Ellos regresan de vacaciones.
- Ellas regresan de vacaciones.

- Come hai passato le tue vacanze estive?
- Come ha passato le sue vacanze estive?
- Come avete passato le vostre vacanze estive?
- Come hai trascorso le tue vacanze estive?
- Come ha trascorso le sue vacanze estive?
- Come avete trascorso le vostre vacanze estive?

¿Cómo pasaste las vacaciones de verano?

- Durante le vacanze imparerò a nuotare.
- Durante le vacanze insegnerò a nuotare.

Aprenderé a nadar durante las vacaciones.

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

- L'ho fatto durante le vacanze estive.
- Lo feci durante le vacanze estive.

Lo hice durante las vacaciones de verano.

- Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Trascorsi le mie vacanze in Australia.
- Io trascorsi le mie vacanze in Australia.

Pasé las vacaciones en Australia.

- Dove sei andato per le vacanze estive?
- Dove sei andata per le vacanze estive?
- Dove siete andati per le vacanze estive?
- Dove siete andate per le vacanze estive?

¿A dónde fuiste de vacaciones de verano?

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

- Dove vai per le vacanze di Natale?
- Dove va per le vacanze di Natale?
- Dove andate per le vacanze di Natale?

¿Adónde irás en las vacaciones de Navidad?

- Approfittate delle vostre vacanze.
- Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.

Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

Pasé mis vacaciones en la playa.

Come hai passato le vacanze?

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

Le vacanze estive sono finite.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

Le vacanze estive arriveranno presto.

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

Passammo le vacanze al mare.

Pasamos el día libre en la costa.

Le vacanze sono finite ora.

Las vacaciones se acabaron.

Le vacanze estive sono terminate.

Las vacaciones de verano se han terminado.

Quando cominciano le vacanze invernali?

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

- Ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Io ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Passai le vacanze a decorare la casa.
- Io passai le vacanze a decorare la casa.

Pasé las vacaciones decorando la casa.

- Vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- Noi vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- Ci piacerebbe visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- A noi piacerebbe visitare Nikko durante queste vacanze estive.

Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

- Non mi piacciono le vacanze molto lunghe.
- A me non piacciono le vacanze molto lunghe.

No me gustan unas vacaciones demasiado largas.

- Durante le vacanze prenderà il sole in spiaggia.
- Si abbronzarà sulla spiaggia durante le vacanze.

Durante las vacaciones, va a la playa a broncearse.

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

Le vacanze finiscono sempre troppo presto.

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

Cosa hai fatto durante le vacanze?

¿Qué hiciste en las vacaciones?

Tutti gli studenti preferiscono le vacanze.

A todos los estudiantes les gustan las vacaciones.

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

Estamos haciendo planes para las vacaciones.

Come hai trascorso le vacanze estive?

¿Cómo pasaste las vacaciones de verano?

Durante le vacanze imparerò a nuotare.

Aprenderé a nadar durante las vacaciones.

Vogliono andare lì per le vacanze.

- Ellas desean ir allí de vacaciones.
- Ellos desean ir allí de vacaciones.

- Sono andato a Bali durante le vacanze estive.
- Sono andata a Bali durante le vacanze estive.

- En las vacaciones de verano fui a Bali.
- Fui a Bali en las vacaciones de verano.

- Ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Io ho passato le vacanze a decorare la casa.

Pasé las vacaciones decorando la casa.

- Non sono andato da nessuna parte durante le vacanze.
- Io non sono andato da nessuna parte durante le vacanze.
- Non sono andata da nessuna parte durante le vacanze.
- Io non sono andata da nessuna parte durante le vacanze.

No fui a ninguna parte durante las vacaciones.

Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

Non ho fatto niente durante le vacanze.

No hice nada en las vacaciones.

Non voglio passare le vacanze chiusa dentro.

No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa.

Durante le vacanze estive cenavo a mezzanotte.

Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

In queste vacanze estive ho nuotato molto.

Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.

Lavorammo giorno e notte, anche durante le vacanze,

Trabajábamos día y noche, durante días feriados,

Le vacanze estive durano un paio di settimane.

Las vacaciones de verano duran un par de semanas.

Le mie vacanze estive sono arrivate alla fine.

Mis vacaciones de verano se acabaron.

Gli esami sono giusto dopo le vacanze estive.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

Alex passa spesso le sue vacanze in Spagna.

Alex a menudo pasa sus días libres en España.

Per le vacanze affitteremo una casa al mare.

Para las vacaciones, alquilaremos una casa junto al mar.

In modo che le famiglie possano godersi le vacanze?

para que la gente pueda disfrutar las vacaciones con sus familias?

Ho solo intenzione di riposarmi durante le vacanze estive.

Me dispongo a descansar durante el receso de verano.

Ho intenzione di lavorare durante le vacanze di primavera.

Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.

Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.

Susana pasó las vacaciones de verano en casa de su abuela.

Ho passato giorni a non fare nulla durante le vacanze.

Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.

Gli stacanovisti vedono le vacanze come una perdita di tempo.

Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.

Fui in viaggio per le mia vacanze per una settimana.

Fui de viaje durante una semana en mis vacaciones.

Al momento non abbiamo fatto alcun piano per le vacanze.

Al momento no hemos hecho ningún plan para las vacaciones.

Io anche quest'anno rimarrò a casa durante le vacanze invernali.

Yo también me quedaré este año en casa durante las vacaciones de invierno.

Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.

Estoy pensando en ir a los Estados unidos durante las vacaciones de verano.

Ha giocato a golf tutti i giorni durante le sue vacanze.

- Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones.
- Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.

In Italia, le vacanze estive possono arrivare a più di cento giorni.

- En Italia, las vacaciones estivales pueden llegar a más de cien días.
- En Italia, las vacaciones estivales pueden durar más de cien días.

Dopo una lunga discussione abbiamo deciso di passare le vacanze in Spagna.

Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.

- Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
- Durante le vacanze mia sorella ed io siamo stati in un piccolo villaggio alle falde del Fuji.

Durante las vacaciones, mi hermana y yo nos quedamos en una pequeña villa a los pies del monte Fuji.

- Non è mai online, neanche durante le sue vacanze.
- Non è mai online, neanche in vacanza.

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.

- La settimana prossima parto in vacanza.
- La settimana che viene partirò per le vacanze.
- La settimana prossima partirò per le vacanze.
- La settimana prossima andrò in vacanza.
- La prossima settimana vado in vacanza.
- La settimana che viene vado in vacanza.

La semana que viene me voy de vacaciones.