Translation of "Vacanze" in German

- Odio le vacanze.
- Io odio le vacanze.

Ich hasse Ferien.

Buone vacanze!

Schönen Urlaub!

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

- Passa delle buone vacanze estive!
- Passate delle buone vacanze estive!
- Passi delle buone vacanze estive!

Schöne Sommerferien!

- Prolungai le mie vacanze.
- Io prolungai le mie vacanze.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Goditi le vacanze.

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

Goditi le vacanze?

Haben Sie Ihren Urlaub genossen?

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

Wie waren deine Ferien?

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

- Cosa farai durante le vacanze estive?
- Cosa farà durante le vacanze estive?
- Cosa farete durante le vacanze estive?

- Was wirst du während deines Sommerurlaubs tun?
- Was werden Sie während Ihres Sommerurlaubs tun?

- Come sono state le tue vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

Wie waren deine Ferien?

Penso alle mie vacanze.

Ich denke über meine Ferien nach.

Stanno tornando dalle vacanze.

Sie kommen aus dem Urlaub zurück.

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

- Die Sommerferien beginnen im Juli.
- Die Sommerferien fangen im Juli an.

- Durante le vacanze imparerò a nuotare.
- Durante le vacanze insegnerò a nuotare.

In den Ferien werde ich schwimmen lernen.

- L'ho fatto durante le vacanze estive.
- Lo feci durante le vacanze estive.

Das habe ich in den Sommerferien gemacht.

- Ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Visitai Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io visitai Hokkaido durante le vacanze estive.

Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

- Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Trascorsi le mie vacanze in Australia.
- Io trascorsi le mie vacanze in Australia.

Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.

- Dove sei andato per le vacanze estive?
- Dove sei andata per le vacanze estive?
- Dove siete andati per le vacanze estive?
- Dove siete andate per le vacanze estive?

- Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
- Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
- Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Wie waren deine Sommerferien?

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

- Ho passato le mie vacanze a casa.
- Io ho passato le mie vacanze a casa.
- Ho trascorso le mie vacanze a casa.
- Io ho trascorso le mie vacanze a casa.

Ich habe meine Ferien zu Hause verbracht.

Come hai passato le vacanze?

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

Le vacanze estive sono finite.

Die Sommerferien sind vorbei.

Le vacanze estive arriveranno presto.

Bald sind Sommerferien.

Passammo le vacanze al mare.

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Le vacanze sono finite ora.

Die Ferien sind jetzt vorbei.

Ora le vacanze sono finite.

Die Ferien sind jetzt vorbei.

Le vacanze estive sono terminate.

Die Sommerferien sind vorüber.

Quando cominciano le vacanze invernali?

Am Wievielten fangen die Winterferien an?

Sono grata per le vacanze.

Ich bin dankbar für die Ferien.

Hai trascorso bene le vacanze?

Hast du gute Ferien verbracht?

- Puoi allungare le tue vacanze di qualche giorno?
- Può allungare le sue vacanze di qualche giorno?
- Potete allungare le vostre vacanze di qualche giorno?

Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

- Durante le vacanze prenderà il sole in spiaggia.
- Si abbronzarà sulla spiaggia durante le vacanze.

Sie wird sich während ihres Urlaubs am Strand bräunen.

Cos'hai fatto durante le vacanze invernali?

Was hast du in deinen Winterferien gemacht?

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

Die Sommerferien beginnen im Juli.

Le vacanze estive iniziano in luglio.

Die Sommerferien fangen im Juli an.

Cosa hai fatto durante le vacanze?

Was hast du in den Ferien gemacht?

Dove avete passato le vostre vacanze?

- Wohin seid ihr in Urlaub gefahren?
- Wo haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

Wir machen gerade Pläne für die Ferien.

Trascorro le mie vacanze al mare.

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.

Come hai trascorso le vacanze estive?

Wie hast du deine Sommerferien verbracht?

- Odio le feste.
- Odio le vacanze.

Ich hasse Feiertage.

Trascorro le mie vacanze in Germania.

Ich verbringe meinen Urlaub in Deutschland.

Hai passato delle belle vacanze invernali?

Hattest du einen schönen Winterurlaub?

Vogliono andare lì per le vacanze.

Sie möchten dort Urlaub machen.

- Sono andato a Bali durante le vacanze estive.
- Sono andata a Bali durante le vacanze estive.

In den Sommerferien fuhr ich nach Bali.

- Avrò degli esami subito dopo le vacanze estive.
- Io avrò degli esami subito dopo le vacanze estive.

Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.

Non ho fatto niente durante le vacanze.

- Ich habe im Urlaub nichts gemacht.
- Ich habe während der Feiertage nichts gemacht.

Avete delle vacanze di Natale in Giappone?

Gibt es in Japan Weihnachtsferien?

Ho passato le mie vacanze in Israele.

Ich habe meinen Urlaub in Israel verbracht.

Quando si ha le vacanze da scuola?

Wann beginnen die Ferien?

Sto aspettando con ansia le vacanze estive.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

A tutti gli studenti piacciono le vacanze.

Alle Studenten lieben Ferien.

Durante le vacanze estive cenavo a mezzanotte.

Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.

In queste vacanze estive ho nuotato molto.

In diesen Sommerferien bin ich viel geschwommen.

Le vacanze invernali sono giusto dietro l'angolo.

Die Winterferien stehen kurz bevor.

Trascorro volentieri le mie vacanze in Germania.

Ich verbringe meinen Urlaub gern in Deutschland.

La stagione delle vacanze è quasi finita.

Die Feiertage sind fast vorüber.

Tom va a casa per le vacanze.

Tom fährt über die Feiertage nach Hause.

Ti auguro di passare delle vacanze estive divertenti.

Angenehme Sommerferien!

Gli esami sono giusto dopo le vacanze estive.

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.

Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

Gli piacciono le vacanze come a molta gente.

Wie viele andere Leute mag er Ferien.

Presto cominceranno le vacanze invernali, durano due settimane.

Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.

Per le vacanze affitteremo una casa al mare.

Für die Feiertage werden wir ein Haus am Meer mieten.

In modo che le famiglie possano godersi le vacanze?

sodass die Menschen die Feiertage mit ihren Familien verbringen können?

Le vacanze estive sono giunte alla fine troppo presto.

Die Sommerferien waren zu schnell zu Ende.

Ho intenzione di lavorare durante le vacanze di primavera.

Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.

Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.

Sono appena arrivato e resto durante tutte le vacanze.

Ich bin gerade angekommen und werde die ganzen Ferien über bleiben.

Durante le vacanze ho fatto un corso di equitazione.

In den Ferien habe ich einen Reitkurs gemacht.

Oggi è l'ultimo giorno delle vacanze. Domani a scuola!

Heute ist der letzte Ferientag. Morgen geht’s ab in die Schule!

È una buona cosa per loro lavorare durante le vacanze.

Es ist gut für sie, während ihres Urlaubs zu arbeiten.

Fui in viaggio per le mia vacanze per una settimana.

Ich habe in meinem Urlaub eine einwöchige Reise unternommen.

Io anche quest'anno rimarrò a casa durante le vacanze invernali.

Auch ich bleibe dieses Jahr während der Winterferien zu Hause.

Cinque giorni prima delle vacanze ho comprato un biglietto aereo.

Fünf Tage vor dem Urlaub habe ich ein Flugticket gekauft.

- La maggior parte degli italiani fa le proprie vacanze annuali ad agosto.
- La maggior parte degli italiani prende le proprie vacanze annuali ad agosto.

Die meisten Italiener nehmen sich ihren Jahresurlaub im August.

Ha giocato a golf tutti i giorni durante le sue vacanze.

Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

La casa di vacanze di Antonio si trova su una montagna.

- Das Chalet von Anton befindet sich auf einem Berg.
- Das Ferienhaus von Anton befindet sich auf einem Berg.

Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.

Ich überlege, in den Sommerferien in die USA zu reisen.

Le vacanze di Natale vanno dal 22 dicembre al 6 gennaio.

Die Weihnachtsferien gehen vom 22. Dezember bis zum 6. Januar.

Durante le vacanze estive, ho fatto amicizia con molti abitanti del villaggio.

Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.