Translation of "Vacanze" in Portuguese

- Dove passerai le vacanze?
- Dove passerete le vacanze?
- Dove passerà le vacanze?

Onde você vai passar as férias?

- Odio le vacanze.
- Io odio le vacanze.

Odeio férias.

Basta vacanze!

Basta de férias!

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

Onde passou suas férias?

- Mi piacciono le vacanze.
- A me piacciono le vacanze.

Eu gosto de férias.

Goditi le vacanze.

- Aproveite seus feriados.
- Aproveite suas férias.

Goditi le vacanze?

Aproveitou bem as férias?

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

Como você passou o feriado?

Penso alle mie vacanze.

Estou pensando nas minhas férias.

Stanno tornando dalle vacanze.

Estão voltando das férias.

- Ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Visitai Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io visitai Hokkaido durante le vacanze estive.

Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Como foram suas férias de verão?

- Approfittate delle vostre vacanze.
- Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.

Tire o máximo de suas férias.

- Ho passato le mie vacanze in Tunisia.
- Passai le mie vacanze in Tunisia.

Passei minhas férias na Tunísia.

Come hai passato le vacanze?

Como você passou suas férias?

Le vacanze estive sono finite.

As férias de verão acabaram.

Le vacanze sono finite ora.

As férias acabaram agora.

Le vacanze estive sono terminate.

As férias de verão terminaram.

Quando cominciano le vacanze invernali?

Que dia começam as férias de inverno?

- Ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Io ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Passai le vacanze a decorare la casa.
- Io passai le vacanze a decorare la casa.

Passei as férias decorando a casa.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Estou ansioso pelas férias de verão.

- Non mi piacciono le vacanze molto lunghe.
- A me non piacciono le vacanze molto lunghe.

Eu não gosto de feriados muito extensos.

- Durante le vacanze prenderà il sole in spiaggia.
- Si abbronzarà sulla spiaggia durante le vacanze.

Ela vai se bronzear na praia durante as férias.

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

As férias de verão começam na próxima segunda.

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

Estamos fazendo planos para as férias.

Vogliono andare lì per le vacanze.

Eles desejam ir para lá de férias.

Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.

Os feriados sempre acabam logo.

Avete delle vacanze di Natale in Giappone?

Vocês têm férias de Natal no Japão?

Ecco i miei piani per le vacanze.

Eis os meus planos para as férias.

Non ho fatto niente durante le vacanze.

Não fiz nada durante as férias.

In queste vacanze estive ho nuotato molto.

Eu nadei muito durante essas férias de verão.

Durante le vacanze estive cenavo a mezzanotte.

Durante as férias de verão, eu jantava à meia-noite.

Ti auguro di passare delle vacanze estive divertenti.

- Tenham ótimas férias de verão !
- Espero que você tenha ótimas férias de verão!

Per le vacanze affitteremo una casa al mare.

Para as férias, alugaremos uma casa à beira-mar.

Le vacanze estive sono giunte alla fine troppo presto.

As férias de verão acabaram tão rápido.

Ho intenzione di lavorare durante le vacanze di primavera.

Vou trabalhar durante as férias de primavera.

Abbiamo scelto l'Italia come destinazione per le nostre prossime vacanze.

Escolhemos a Itália como destino das nossas próximas férias.

Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.

Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.

- Dove vai per le tue vacanze?
- Dove vai in vacanza?
- Dove va per le sue vacanze?
- Dove andate per le vostre vacanze?
- Dove va in vacanza?
- Lei dove va in vacanza?
- Tu dove vai in vacanza?
- Dove andate in vacanza?
- Voi dove andate in vacanza?

Onde vai passar as férias?

Avendo rincontrato Tom nella stazione, Maria gli ha chiesto como sono state le sue vacanze.

Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou-lhe como foram suas férias.