Translation of "Vacanze" in English

- Dove passerai le vacanze?
- Dove passerete le vacanze?
- Dove passerà le vacanze?

Where are you going to spend the vacation?

- Vacanze? Cosa sono?
- Vacanze? Che cosa sono?

- Holidays? What are they?
- Vacation? What's that?

- Odio le vacanze.
- Io odio le vacanze.

I hate vacations.

Buone vacanze!

Have a nice vacation.

Basta vacanze!

Enough of vacation!

- Sono di ritorno dalle vacanze.
- Io sono di ritorno dalle vacanze.
- Sono tornato dalle vacanze.
- Io sono tornato dalle vacanze.
- Sono tornata dalle vacanze.
- Io sono tornata dalle vacanze.

I'm back from vacation.

- Che inizino le vacanze!
- Che comincino le vacanze!

Let the holidays begin.

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

Where did you spend your vacation?

- Dove trascorrerai le vacanze estive?
- Tu dove trascorrerai le vacanze estive?
- Dove trascorrerà le vacanze estive?
- Lei dove trascorrerà le vacanze estive?
- Dove trascorrerete le vacanze estive?
- Voi dove trascorrerete le vacanze estive?

Where are you going to spend the summer holidays?

- Passa delle buone vacanze estive!
- Passate delle buone vacanze estive!
- Passi delle buone vacanze estive!

Have a good summer vacation!

- Sono grato per le vacanze.
- Sono grata per le vacanze.
- Sono riconoscente per le vacanze.

- I am thankful for vacations.
- I'm thankful for vacations.

- Mi piacciono le vacanze.
- A me piacciono le vacanze.

I like vacations.

Goditi le vacanze.

Enjoy your holidays.

Goditi le vacanze?

- Did you enjoy your holiday?
- Did you enjoy your vacation?

Godetevi le vacanze.

Enjoy your vacation.

- Ho mangiato troppo durante le vacanze.
- Io ho mangiato troppo durante le vacanze.
- Mangiai troppo durante le vacanze.
- Io mangiai troppo durante le vacanze.

I ate too much over the holidays.

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

How was your vacation?

- Non devi annullare le tue vacanze.
- Non deve annullare le sue vacanze.
- Non dovete annullare le vostre vacanze.

You don't have to cancel your vacation.

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

How did you spend your holiday?

- Cosa farai durante le vacanze estive?
- Cosa farà durante le vacanze estive?
- Cosa farete durante le vacanze estive?

What're you going to do during your summer vacation?

- Trascorreremo le vacanze in Corsica.
- Noi trascorreremo le vacanze in Corsica.

We are going to spend the vacation in Corsica.

- Cos'ha fatto durante le vacanze?
- Lui cos'ha fatto durante le vacanze?

What did he do during the holidays?

- Sono di ritorno dalle vacanze.
- Io sono di ritorno dalle vacanze.

I'm back from vacation.

Penso alle mie vacanze.

I am thinking of my vacation.

Tom non prende vacanze.

Tom doesn't take vacations.

Che inizino le vacanze!

Let the holidays begin.

Stanno tornando dalle vacanze.

They are coming back from vacation.

- Come hai passato le tue vacanze estive?
- Come ha passato le sue vacanze estive?
- Come avete passato le vostre vacanze estive?
- Come hai trascorso le tue vacanze estive?
- Come ha trascorso le sue vacanze estive?
- Come avete trascorso le vostre vacanze estive?

- How did you spend your winter vacation?
- How did you spend your summer holiday?

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

Summer holiday begins in July.

- L'ho fatto durante le vacanze estive.
- Lo feci durante le vacanze estive.

I did that during summer vacation.

- Ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Visitai Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io visitai Hokkaido durante le vacanze estive.

I visited Hokkaido during summer vacation.

- Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Trascorsi le mie vacanze in Australia.
- Io trascorsi le mie vacanze in Australia.

I spent my vacation in Australia.

- Dove sei andato per le vacanze estive?
- Dove sei andata per le vacanze estive?
- Dove siete andati per le vacanze estive?
- Dove siete andate per le vacanze estive?

- Where did you go on your summer vacation?
- Where did you go during your summer vacation?

- Come stanno andando le tue vacanze estive?
- Come stanno andando le sue vacanze estive?
- Come stanno andando le vostre vacanze estive?

How's your summer vacation going?

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

How was your summer vacation?

- Dove vai per le vacanze di Natale?
- Dove va per le vacanze di Natale?
- Dove andate per le vacanze di Natale?

Where are you going for Christmas vacation?

- Approfittate delle vostre vacanze.
- Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.

Make the most of your vacation.

- Vado via per le vacanze estive.
- Io vado via per le vacanze estive.

I'm going away for the summer holiday.

- Ho passato delle buone vacanze estive!
- Io ho passato delle buone vacanze estive!

I had a good summer vacation.

- Sono qui solo per le vacanze.
- Io sono qui solo per le vacanze.

I'm here just for the holidays.

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

I spent my vacation at the beach.

- Ho passato le mie vacanze in Tunisia.
- Passai le mie vacanze in Tunisia.

I spent my vacation in Tunisia.

- Tom ha mangiato troppo durante le vacanze.
- Tom mangiò troppo durante le vacanze.

Tom ate too much during the holidays.

Come hai passato le vacanze?

How did you spend your vacation?

Le vacanze estive sono finite.

The summer vacation is over.

Le vacanze estive arriveranno presto.

Soon there will be summer vacation.

Passammo le vacanze al mare.

We spent our holiday at the seaside.

Aspettiamo impazientemente le vacanze estive.

We're longing for the summer vacation.

Le vacanze sono già finite.

Vacation's already over.

Le vacanze sono finite ora.

The vacation is over now.

Ora le vacanze sono finite.

The vacation is over now.

Quando cominciano le vacanze invernali?

When does your winter vacation begin?

Sono grata per le vacanze.

- I am thankful for vacations.
- I am thankful for the holidays.

Le vacanze estive sono terminate.

The summer holidays are over.

- Ho passato le mie vacanze in Israele.
- Ho trascorso le mie vacanze in Israele.

I spent my holiday in Israel.

- Ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Io ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Passai le vacanze a decorare la casa.
- Io passai le vacanze a decorare la casa.

I spent the holidays decorating the house.

- Vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- Noi vorremmo visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- Ci piacerebbe visitare Nikko durante queste vacanze estive.
- A noi piacerebbe visitare Nikko durante queste vacanze estive.

We would like to visit Nikko during this summer vacation.

- Puoi allungare le tue vacanze di qualche giorno?
- Può allungare le sue vacanze di qualche giorno?
- Potete allungare le vostre vacanze di qualche giorno?

Can you extend your holiday by a few days?

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.

- Non mi piacciono le vacanze molto lunghe.
- A me non piacciono le vacanze molto lunghe.

I don't like very long holidays.

- Non voglio rovinare le vacanze di Tom.
- Io non voglio rovinare le vacanze di Tom.

I don't want to ruin Tom's holiday.

- Abbiamo trascorso delle vacanze meravigliose in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso delle vacanze meravigliose in Svezia.

We had a splendid holiday in Sweden.

- Durante le vacanze prenderà il sole in spiaggia.
- Si abbronzarà sulla spiaggia durante le vacanze.

She will tan on the beach during her vacation.

Pioggia estiva e inizio delle vacanze.

Summer rain and the beginning of holidays.

Nonostante la pioggia e le vacanze.

Despite the rain and holidays.

Per ora è tempo di vacanze.

For now it's vacation time.

Cos'hai fatto durante le vacanze invernali?

How did you spend your winter vacation?

Hai deciso dove passare le vacanze?

Have you made up your mind where to go for the holidays?

Le vacanze mi stanno costando molto.

The holidays are costing me a lot.

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

Summer vacation begins next Monday.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

The summer vacation begins in July.

Non ci saranno vacanze per quest'estate.

There will be no holiday for this summer.

Le vacanze estive iniziano in luglio.

Summer holiday begins in July.

Ho passato delle buone vacanze estive!

I had a good summer vacation.

Tom è appena tornato dalle vacanze.

Tom has just come back from vacation.

Preferisco le vacanze estive alla scuola.

I like summer holidays better than school.

Le vacanze finiscono sempre troppo presto.

The holidays always end all too soon.

Ho passato le vacanze a Hakone.

I spent my vacation in Hakone.

Cosa hai fatto durante le vacanze?

What did you do during the holidays?

Tutti gli studenti preferiscono le vacanze.

All students like holidays.

Dove avete passato le vostre vacanze?

Where did you spend your vacation?

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

- We are making plans for the holidays.
- We're making plans for the holidays.

Dove vai per le tue vacanze?

Where are you going on your vacation?

Non vedo l'ora delle vacanze estive.

I look forward to the summer vacation.

- Odio le feste.
- Odio le vacanze.

I hate holidays.

Le nostre vacanze sono piuttosto tradizionali.

Our holidays are pretty traditional.