Translation of "Tranne" in Polish

- Tutti tranne te si sbagliano.
- Tutti tranne voi si sbagliano.
- Tutti tranne lei si sbagliano.

Mylą się wszyscy poza tobą.

- Tutti erano sconvolti tranne Tom.
- Erano tutti sconvolti tranne Tom.

Wszyscy oprócz Toma byli zszokowani.

- Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
- Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

tranne quando la femmina va in calore.

chyba że samica ma ruję.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

Questo libro è interessante, tranne che per qualche errore.

Pomijając kilka usterek, ta książka jest interesująca.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

La casa era vuota, tranne che per la presenza di un gatto.

Dom był pusty, z wyjątkiem obecności kota.

Oggi sono estinti ovunque tranne che sulle isole di Sumatra e del Borneo,

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

La storia è buona, tranne per il fatto che è un po' troppo lunga.

Ta historia jest dobra, oprócz tego, że jest trochę zbyt długa.

- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno eccetto il sabato.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.