Translation of "Relitto" in Polish

Andiamo a cercare il relitto!

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

- Ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Lui ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Confermò che era il relitto del Titanic.
- Lui confermò che era il relitto del Titanic.

Wrak zidentyfikowano jako Titanica.

Il relitto è da quella parte.

Wrak jest w tamtą stronę.

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

Quel relitto è ancora molto lontano.

Ten wrak jest wciąż daleko.

Mi sta spingendo molto lontano dal relitto.

Znoszą mnie dość daleko od wraku.

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

Obyśmy szybko znaleźli ten wrak.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Teraz wrócimy, by spróbować znaleźć ten wrak.

Da che parte arriveremo prima al relitto?

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

E il relitto è lì da qualche parte.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

Już pod spadochronem. Teraz tylko znaleźć wrak.

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Mamy nadal iść w kierunku wraku

E vedere se il luccichio viene dal relitto?

żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

Trudno powiedzieć, czy to wrak samolotu.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Miejmy nadzieję, że wrak jest gdzieś przed nami.

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

a potem zejdę po tej krawędzi do wraku.

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

E non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

Pilot wyskoczył na spadochronie, ale wrak samolotu nie został odnaleziony.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?