Translation of "Pure" in Polish

- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!

No dalej!

Pure io.

- Ja także.
- Ja też.

- Vai pure.
- Vai avanti.

- Śmiało.
- No dalej.
- Dalej.

- "Posso prendere in prestito questa penna?" "Certo, fai pure."
- "Posso prendere in prestito questa biro?" "Certo, fai pure."
- "Posso prendere in prestito questa penna?" "Certo, faccia pure."
- "Posso prendere in prestito questa biro?" "Certo, faccia pure."

"Czy mogę pożyczyć ten długopis?" "Proszę bardzo"

Quel sacco era grande e pure pesante.

- Torba była wielka, a co gorsze ciężka.
- Torba była wielka, a w dodatku ciężka.

- È sorda e muta, e sta diventando pure cieca.
- Lei è sorda e muta, e sta diventando pure cieca.

Ona jest głucha i niema , zaczyna również ślepnąć.

- Anche a me piace questo colore.
- Pure a me piace questo colore.

Też lubię ten kolor.

- È anche peggio di quel che pensavo.
- È pure peggio di quel che pensavo.

- Jest nawet gorzej, niż myślałem.
- Jest nawet gorzej, niż myślałam.

- A Tom piace pure la pizza fredda.
- A Tom piace persino la pizza fredda.

Tom lubi nawet zimną pizzę.

- Lui parla inglese come pure il francese.
- Non solo l'inglese, lui sa parlare anche il francese.

On mówi nie tylko po angielsku, ale i po francusku.

Ragazzi! Non si deve affrontare questo tema, il gioco non vale la candela. Siete giovani, allegri, tutto in questo mondo è facile per voi. È meglio non introdursi qui. Sul serio, ogni di voi si pentirà. È meglio terminare questo colloquio e dimenticare ogni cosa che è stata discussa. Sto capendo pure che susciterò un vivo interesse con questo messaggio, ma vorrei avvisare prima i più curiosi: fermatevi. I restanti non potranno trovare niente.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.