Translation of "Permesso" in Polish

- Fumare non è permesso qui.
- Non è permesso fumare qui.

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

- Non mi è permesso dire niente.
- Non mi è permesso dire nulla.
- A me non è permesso dire niente.
- A me non è permesso dire nulla.

Nie wolno mi nic powiedzieć.

Non era un permesso.

To nie była zgoda.

Non mi è permesso parlarne.

Nie wolno mi o tym rozmawiać.

- Ai bambini non è permesso bere vino.
- Ai bambini non è permesso bere del vino.
- Ai bambini non è permesso bere il vino.

Dzieciom nie wolno pić wina.

- Ha usato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Ha utilizzato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Usò la sua bici senza chiedere il permesso.
- Utilizzò la sua bici senza chiedere il permesso.

On użył jej roweru nie pytając o zgodę.

Per favore, evita di parlare senza permesso.

Proszę nie odzywać się bez pytania.

Fumare non è permesso in questo ristorante.

W tej restauracji nie wolno palić.

Ciò che ha permesso alla donna nella Jeep Wrangler

Dzięki niej kobieta z dżipa pomogła mi

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Non è permesso l'ingresso alle persone che bevono bevande alcoliche.

Osobom spożywającym napoje alkoholowe wstęp wzbroniony.

E questo ha permesso alla Terra di avere un'inclinazione assiale stabile

co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

- Tom ci ha permesso di aiutare Mary.
- Tom ci permise di aiutare Mary.

- Tom pozwolił nam pomóc Mary.
- Tom pozwolił, żebyśmy pomogli Mary.

La cosa che non capisco è perché in una giornata così bella non venga permesso ai bambini di giocare fuori.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.