Translation of "Natale" in Polish

- Buon Natale!
- Felice Natale!

- Wesołych Świąt!
- Szczęśliwego Bożego Narodzenia.

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

Co chceš k Vánocům?

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

Życzę wesołych świąt.

Buon Natale!

Wesołych Świąt!

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

Święta niedługo, nieprawdaż?

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

Miałeś udane Święta?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

Święta są niedługo, nieprawdaż?

Perché aspettare Natale?

Dlaczego czekać na Święta?

Domani è Natale.

Jutro jest Boże Narodzenie.

Natale sta arrivando.

Zbliża się Boże Narodzenie.

- Dimmi cosa vuoi per Natale.
- Mi dica cosa vuole per Natale.
- Ditemi cosa volete per Natale.

Powiedz mi, co chcesz na Gwiazdkę.

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

Ile kartek bożonarodzeniowych wysłałeś?

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

Kupiłeś jej coś na gwiazdkę?

Apparivano il giorno di Natale,

Zwykle pojawiały się pod choinką,

Quell'anno Natale cadde di sabato.

W tym roku Boże Narodzenie wypada w sobotę.

Mettiamo qui l'albero di Natale.

Postawmy choinkę tutaj.

Mancano quattro giorni a Natale!

Do Bożego Narodzenia zostały cztery dni!

Il Natale è dietro l'angolo.

Boże Narodzenie już za progiem.

Natale è il 25 Dicembre.

- Boże Narodzenie przypada 25 grudnia.
- Boże Narodzenie jest 25go grudnia.

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

Poszli do kościoła w Wigilię.

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

Mieszka z dala od swego rodzinnego miasta.

- Voglio che Tom sia qui per Natale.
- Io voglio che Tom sia qui per Natale.

Chcę, żeby Tom był tu na Święta.

- Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.
- Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Tom dostał list od Świętego Mikołaja.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.

Ieri abbiamo decorato l'albero di Natale.

Wczoraj ubraliśmy choinkę.

Il Natale è una festa speciale.

Boże Narodzenie to szczególne święto.

A chi non piace il Natale?

Kto nie lubi Świąt?

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Tom è ritornato nella sua città natale.

Tom powrócił do swojego rodzinnego miasta.

Avete già deciso dove festeggerete il Natale?

Czy pan już się zdecydował, gdzie spędzi święto Bożego Narodzenia?

Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.

Mój syn wciąż wierzy w świętego Mikołaja.

La nostra famiglia non festeggia il Natale.

Nasza rodzina nie obchodzi Bożego Narodzenia.

- Tom non voleva fare straordinari la Vigilia di Natale.
- Tom non voleva fare gli straordinari la Vigilia di Natale.
- Tom non voleva fare degli straordinari la Vigilia di Natale.

Tom nie chciał mieć nadgodzin w Wigilię.

Gli hai già inviato una cartolina di Natale?

Czy już wysłałeś mu kartkę świąteczną?

Tom si ricorda sempre di noi a Natale.

Tom zawsze pamięta o nas na Święta.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Dał mi prezent gwiazdkowy.

Voglio vedere le foto della festa di Natale.

Chciałbym zobaczyć zdjęcia z Bożego Narodzenia.

Molti ristoranti non aprono la Vigilia di Natale.

Wiele restauracji nie jest otwartych w Wigilię.

Lui ha scelto il regalo di Natale per lei.

Wybrał dla niej świąteczny prezent.

Prima di capire che cosa stava facendo al mio paese natale.

zanim zrozumiałam, jak wpływa ono na kraj mojego urodzenia.

Sono tornato al mio paese natale dopo un'assenza di due anni.

Wróciłem do rodzinnej wsi po dwuletniej nieobecności.

Sono tornato nella mia città natale, dopo cinque anni di assenza.

Wróciłem do mojego rodzinnego miasta po pięciu latach nieobecności.

Ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

Mi son comprato questa macchina per popcorn superveloce come regalo di Natale.

Kupiłem sobie bardzo szybką maszynę do popcornu jako świąteczny prezent.

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.