Translation of "Buon" in Polish

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

Miłego weekendu!

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

Życzę wesołych świąt.

- Fai un buon viaggio!
- Fate un buon viaggio!
- Faccia un buon viaggio!

Miłej podróży!

Buon lavoro.

Dobra robota.

Buon appetito!

Smacznego!

Buon pomeriggio.

Dobry dzień.

Buon Natale!

Wesołych Świąt!

Buon lavoro!

Dobra robota!

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

To dobry podręcznik.

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

Szczęśliwego Nowego Roku!

- Puoi consigliarmi un buon ristorante?
- Può consigliarmi un buon ristorante?
- Potete consigliarmi un buon ristorante?

Możesz polecić dobrą restaurację?

- Ti darò un buon consiglio.
- Vi darò un buon consiglio.
- Le darò un buon consiglio.

Dam ci dobrą radę.

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

Miałeś udane Święta?

- Ha un buon appetito.
- Lui ha un buon appetito.

On ma wielki apetyt.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

Był dobrym królem.

- Riceve un buon salario.
- Lui riceve un buon salario.

Dostaje niezłą pensję.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

Chcę dobrego słownika.

- Io ho un buon dizionario.
- Ho un buon dizionario.

Mam dobry słownik.

- Ha un buon reddito.
- Lui ha un buon reddito.

- Nieźle zarabia.
- Ma niezłe przychody.

Fate buon viaggio.

Szczęśliwej drogi.

Buon fine settimana.

Miłego weekendu!

Fai buon volo!

Dobrego lotu!

"Buon anno!" "Altrettanto!"

"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"

Buon compleanno, Muiriel!

Sto lat, Muiriel!

Buon per te.

Dobrze dla ciebie.

- Buon lavoro!
- Bravo!

Brawo!

Ha buon gusto.

Ma dobry gust.

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

Ładnie pachnie.

- L'esperienza ti insegnerà il buon senso.
- L'esperienza vi insegnerà il buon senso.
- L'esperienza le insegnerà il buon senso.

Doświadczenie nauczy cię zdrowego rozsądku.

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

Wszyscy mieli dobry rok.

- Hai un buon cuore, Tom.
- Tu hai un buon cuore, Tom.

Masz dobre serce, Tom.

- Sto usando del buon senso.
- Io sto usando del buon senso.

Używam zdrowego rozsądku.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Io ho fatto un buon lavoro.

Wykonałem dobrą robotę.

- Abbiamo fatto un buon lavoro.
- Noi abbiamo fatto un buon lavoro.

Wykonaliśmy dobrą robotę.

Buon per noi, giusto?

Mamy szczęście, prawda?

Ha un buon alibi.

On ma mocne alibi.

È solo buon senso.

To tylko zdrowy rozsądek

È un buon piano.

To dobry plan.

- Buon Natale!
- Felice Natale!

- Wesołych Świąt!
- Szczęśliwego Bożego Narodzenia.

- Buon Halloween!
- Felice Halloween!

- Miłego Halloween!
- Szczęśliwego Halloween!

- Buongiorno!
- Buonasera!
- Buon pomeriggio.

- Dobry wieczór.
- Dobry dzień.

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Conosci un buon dentista?

Znasz dobrego dentystę?

Era un buon inizio.

To był dobry początek.

- Buon lavoro!
- Bel lavoro!

Dobra robota!

- Avete delle camere più a buon mercato?
- Hai delle camere più a buon mercato?
- Ha delle camere più a buon mercato?
- Hai delle stanze più a buon mercato?
- Ha delle stanze più a buon mercato?
- Avete delle stanze più a buon mercato?

Czy macie jakieś tańsze pokoje?

- Ho bisogno di un buon consiglio.
- Ho bisogno di qualche buon consiglio.

Potrzebuję dobrej rady.

- Come stai? Hai fatto un buon viaggio?
- Come stai? Hai fatto buon viaggio?

Jak się masz? Jak minęła podróż?

- Penso che sia un buon inizio.
- Io penso che sia un buon inizio.

Myślę, że to dobry początek.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

- Il buon vino non fa mai male.
- Del buon vino non fa mai male.
- Il buon vino non fa mai del male.
- Del buon vino non fa mai del male.

Dobre wino nigdy nie szkodzi.

La rivoluzione del buon governo.

- rewolucji dobrego zarządzania.

Correre è in buon esercizio.

Bieganie to dobre ćwiczenie.

Qualcosa ha un buon odore.

Coś tu ładnie pachnie.

Gli ho augurato buon viaggio.

Życzyłem mu miłej podróży.

Questo è un buon sistema.

To jest dobry system.

Ha davvero un buon sapore.

To smakuje bardzo dobrze.

Tom fa un buon lavoro.

Tom wykonuje dobrą pracę.

Questo fiore ha un buon profumo.

Ten kwiat pięknie pachnie.

Il crisantemo ha un buon profumo.

Chryzantemy pięknie pachną.

Gli abbiamo offerto un buon posto.

Zaproponowaliśmy mu dobrą posadę.

Ho trovato un buon ristorante messicano.

Znalazłem dobrą meksykańską restaurację.

Quest'anno abbiamo avuto un buon raccolto.

W tym roku mieliśmy wyjątkowo dobre zbiory.

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

Sto lat, Muiriel!

Ho bisogno di un buon dizionario.

Potrzebuję dobrego słownika.

John è un mio buon amico.

John jest moim dobrym przyjacielem.

Questa pera ha un buon odore.

Tamta gruszka ładnie pachnie.

Questa bacca ha un buon sapore.

Smaczna ta jagoda.

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

- Conosci un buon dentista?
- Conoscete un buon dentista?
- Conosce un buon dentista?
- Tu conosci un buon dentista?
- Lei conosce un buon dentista?
- Voi conoscete un buon dentista?
- Conosci un bravo dentista?
- Tu conosci un bravo dentista?
- Conosce un bravo dentista?
- Lei conosce un bravo dentista?
- Conoscete un bravo dentista?
- Voi conoscete un bravo dentista?

- Znasz dobrego dentystę?
- Znacie dobrego dentystę?

- Dov'è un buon ristorante da queste parti?
- Dove si trova un buon ristorante da queste parti?

Gdzie jest dobra restauracja niedaleko mnie ?

Un buon nascondiglio per serpenti e simili.

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

Lei non indossa cose a buon mercato.

Ona nie kupuje taniochy.

Questa cioccolata ha davvero un buon sapore.

Ta czekolada bardzo dobrze smakuje.

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

Un buon brandy completa un pasto raffinato.

Dobre brandy uzupełnia smaczny posiłek.

C'è un buon museo nella mia città.

W moim mieście jest dobre muzeum.

Grande quanto un gatto, sarebbe un buon pasto.

Jest wielkości kota domowego. Stanowi przyzwoity posiłek.

- È tutto economico.
- È tutto a buon mercato.

Wszystko jest tanie.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Wyglądało na tanie.

Tom e Mary non hanno un buon rapporto.

Tom i Mary nie mają dobrych relacji.

Questo è un buon posto in cui accamparsi.

- To dobre miejsce na rozbicie obozowiska.
- To dobre miejsce na biwak.

Imparare è una cosa, e il buon senso un'altra.

Jedna sprawa to nauka, a druga zdrowy rozsądek.

Ci si aspetta che tu faccia un buon lavoro.

Spodziewamy się, że wykonasz tę pracę jak się patrzy.