Translation of "Migliaia" in Polish

Centinaia di migliaia.

Są ich setki tysięcy.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

Migliaia di satelliti orbitano attorno alla terra.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

E quando si è in decine di migliaia,

A kiedy są was setki tysięcy,

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Alcune centinaia di migliaia di persone sono scese in strada,

setki tysięcy ludzi wyszły na ulice.

Era migliaia di volte più sveglia e intelligente di me.

Było tysiące razy bardziej świadome i inteligentne niż ja.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.