Translation of "Superficie" in Polish

E ne illuminano la superficie.

i podświetla powierzchnię wody.

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.

Forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

w kształcie, odległościach, kierunkach lub powierzchni.

Al calar del sole, in superficie rinfresca.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Ma sulla superficie terrestre è così buio...

Ale na ziemi jest tak ciemno...

Corri in superficie più veloce che puoi.

Szybko udałem się na powierzchnię.

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

E metterli insieme ai nuovi elettrodi di superficie,

z nowymi elektrodami na dużej powierzchni,

Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.

- Trzy czwarte powierzchni Ziemi stanowi woda.
- Trzy czwarte powierzchni Ziemi to woda.

In cui tutta la superficie si espande durante l'inspirazione

który rozszerza się podczas wdechu

Anche se tutto il lago è ghiacciato in superficie

Chociaż całe jezioro jest zamarznięte,

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Zmiany ciśnienia powodują powierzchniowy wiatr,

Con una delle sue appendici modificate, tocca la superficie.

Zmodyfikowaną kończyną uderza w powierzchnię.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

è che una volta iniziato a grattare la superficie,

że jak zajrzeć pod powierzchnię,

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

La superficie è una delle cose principali che vogliamo analizzare,

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

Ci dà un'idea della situazione al di sotto della superficie.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

Quella che vedete qui è la superficie della nostra pelle.

To jest powierzchnia naszej skóry.

Le foche dagli anelli si godono la luce mattutina in superficie.

Foki obrączkowane wylegują się w porannym słońcu.

Così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.