Translation of "Superficie" in Turkish

superficie lunare .

başlangıçta çok

E ne illuminano la superficie.

...ve yüzey sularını aydınlatıyor.

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.

La superficie della Luna è irregolare.

Ay yüzeyi engebelidir.

Forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

yönde ve bulunduğu yerde değiş tokuşu beraberinde getirir.

Questo tavolo ha una superficie liscia.

Bu tablonun pürüzsüz bir yüzeyi var.

Al calar del sole, in superficie rinfresca.

Güneş batarken, yüzey serinliyor.

Gli animali si nutrono vicino alla superficie,

Hayvanlar yüzeye yakın besleniyor,

Ma sulla superficie terrestre è così buio...

Ama yeryüzü o kadar karanlıktır ki...

Corri in superficie più veloce che puoi.

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

Birdenbire, yüzeye doğru uzandı.

Quel deserto assomiglia alla superficie della luna.

O çöl, ay yüzeyi gibi görünüyor.

La sua superficie era liscia come uno specchio.

Onun yüzeyi bir ayna kadar düzdü.

Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.

Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.

In cui tutta la superficie si espande durante l'inspirazione

nefes verme sırasında büzülen;

Solo una minuscola parte della superficie del nostro pianeta

Gezegenimizin yüzeyinin

Anche se tutto il lago è ghiacciato in superficie

Gölün yüzeyi tamamen donmuş olsa da

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

Yüzeydeki sıcaklık 62 dereceye ulaşabiliyor.

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Basınç değişimleri yüzey rüzgârı yaratır,

Con una delle sue appendici modificate, tocca la superficie.

Modifiye bir uzvuyla yüzeye vuruyor.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

è che una volta iniziato a grattare la superficie,

toprağı kazmaya başladıktan sonra

Il mare copre gran parte della superficie del globo.

Deniz dünyanın yüzeyinin çoğunu örter.

La rugosità è una delle caratteristiche di una superficie.

Pürüzlülük, bir yüzeyin karakteristik özelliklerinden biridir.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

Gölgenizi suyun yüzeyinden uzak tutmak için dikkat etmelisiniz.

Nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.

ne kadar uğraşsam da su yüzeyine çıkamıyorum.

La superficie è una delle cose principali che vogliamo analizzare,

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

Ci dà un'idea della situazione al di sotto della superficie.

yüzey altında neler olduğu hakkında bir fikir verir.

Quella che vedete qui è la superficie della nostra pelle.

Burada cildin yüzeyini görüyorsunuz.

La gravità sulla superficie di Titano è di 0,14 g.

Titan'ın yüzeyindeki yerçekimi 0.14 g'dir.

- Il suo letto bitorzoluto assomigliava alla superficie piena di crateri della Luna.
- Il suo letto bitorzoluto sembrava la superficie piena di crateri della Luna.

Onun topaklı yatağı ayın kraterli yüzeyi gibi görünüyordu.

Le foche dagli anelli si godono la luce mattutina in superficie.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

Così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

Borman, Lovell ve Anders, ay yüzeyini yakından izleyen ilk insanlardı.

La distanza massima percorsa da un essere umano dalla superficie della Terra era di 850 miglia.

Dünyanın yüzeyinden herhangi bir insanın kat ettiği en uzak mesafe 850 mil idi.

Il suo compito sarebbe quello di esaminare la superficie della Luna per futuri siti di atterraggio.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

Gli pneumatici si sono deteriorati a causa dell'attrito tra la gomma e la superficie della strada.

Lastikler lastik ve yol yüzeyi arasındaki sürtünme nedeniyle yıpranır.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.