Translation of "Dura" in Polish

L'amore dura.

Miłość trwa.

Sarà dura!

Będziesz miał trudności.

- È difficile.
- È dura.

To jest trudne.

- È duro.
- È dura.
- Sei duro.
- Tu sei duro.
- Sei dura.
- Tu sei dura.
- Lei è duro.
- Lei è dura.
- Siete duri.
- Voi siete duri.
- Siete dure.
- Voi siete dure.

Jesteś przykry.

- Stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Tu stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Lei sta mettendo a dura prova la mia pazienza.
- State mettendo a dura prova la mia pazienza.
- Voi state mettendo a dura prova la mia pazienza.

Testujesz moją cierpliwość.

- La legge è dura ma è la legge.
- La legge è dura, ma è la legge.
- È una legge dura, ma è la legge.

Ciężkie prawo, ale prawo.

La luna nuova non dura molto.

Nów nie trwa długo.

La triste e dura verità è

Smutna prawda jest taka,

- È difficile.
- È duro.
- È dura.

To jest trudne.

Ma il veleno dura poco col caldo.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

L'inverno ha fatto la parte più dura.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

È molto dura qui e anche oggi

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

Lo scherzo è bello quando dura poco.

Nie przeginaj z dowcipkowaniem.

Il simbolismo del cuore emotivo dura ancora oggi.

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

- La vita è dura.
- La vita è difficile.

Życie jest ciężkie.

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

- Ha avuto una vita difficile.
- Lei ha avuto una vita difficile.
- Ha avuto una vita dura.
- Lei ha avuto una vita dura.

Miała ciężkie życie.

Ricordo che è stata una giornata molto dura, molto turbolenta.

że to był ciężki, burzliwy dzień, bardzo niespokojny.

- Quanto tempo dura?
- Quanto ci vuole?
- Quanto tempo ci vuole?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy